Traduction de «de myclic pen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Gedetailleerde instructies over hoe Enbrel geïnjecteerd moet worden zijn te vinden in rubriek 7 “De MYCLIC pen gebruiken om Enbrel te injecteren”.
Des instructions détaillées sur comment injecter Enbrel sont fournies en rubrique 7, " Utilisation du stylo pré-rempli MYCLIC pour injecter Enbrel" .

7. De MYCLIC voorgevulde pen gebruiken om Enbrel te injecteren
7. Utilisation du stylo pré-rempli Myclic pour injecter Enbrel

7. De MYCLIC voorgevulde pen gebruiken om Enbrel te injecteren (zie achterkant)
7. Utilisation du stylo pré-rempli MYCLIC pour injecter Enbrel (voir au verso)

Uitgebreide instructies voor toediening worden gegeven in de bijsluiter, rubriek 7, “De MYCLIC voorgevulde pen gebruiken om Enbrel te injecteren”.
Des instructions complètes pour l’administration sont données dans la notice, à la rubrique 7 " Utilisation du stylo pré-rempli MYCLIC pour injecter Enbrel" .

Latex: Neem voordat u Enbrel gebruikt contact op met uw arts als het wordt vastgehouden door of wordt toegediend aan iemand met een latexallergie, aangezien het naalddopje in de MYCLIC pen latex bevat.
Latex : Le capuchon du stylo MYCLIC contient du latex. Veuillez contacter votre médecin avant l’utilisation d’Enbrel, si le capuchon doit être manipulé par, ou si Enbrel doit être administré à, une personne présentant une allergie au latex.

De MYCLIC pen bevat een heldere, kleurloze of lichtgele oplossing voor injectie.Elke verpakking bevat 2, 4 of 12 pennen en 2, 4 of 12 in alcohol gedrenkte doekjes.
Le stylo MYCLIC contient une solution injectable limpide, incolore ou jaune pâle. Chaque coffret contient 2, 4 ou 12 stylos et 2,4, ou 12tampons alcoolisés.

Inleiding Stap 1: Voorbereiding voor een Enbrel-injectie Stap 2: Een injectieplaats kiezen Stap 3: Het injecteren van de Enbrel-oplossing Stap 4: Het verwijderen van de gebruikte MYCLIC pen
Introduction Etape 1 : Préparation à l’injection d’Enbrel Etape 2 : Choix du site d’injection Etape 3 : Injection de la solution d’Enbrel Etape 4 : Mise au rebut du stylo MYCLIC usagé

Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.

U kunt de pen met of zonder de optionele naaldbeschermer gebruiken.
Vous pouvez utiliser le stylo avec ou sans le cache-aiguille optionnel.

De volgende insulines kan je gebruiken met deze pen: NovoRapid®, NovoMix® 30, 50, 70 en Levemir® .
Vous pouvez utiliser les insulines suivantes avec ce stylo: Novorapid, Novomix 30, 50, 70 et Levemir.