Vertaling van "de lcm selecteert de gevraagde " (Nederlands → Frans) :

(INSZ/RN_INSZ en RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. de LCM selecteert de gevraagde data voor de INSZ-nummers en voor de
(INSZ/RN_INSZ et RIZIV/RN_RIZIV); o 5b. l'UNMC sélectionne les données demandées pour les numéros NISS et INAMI

1. De LCM selecteert de identificatienummers van de sociale zekerheid van de meisjes uit het toepassingsgebied uit haar bestanden onder toezicht van de Medische Directie.
1. L'UNMC sélectionne dans ses fichiers, sous la surveillance de la Direction médicale, les numéros d'identification de la sécurité sociale des filles tombant sous le champ d'application.

Vaccinnet selecteert de gevraagde gegevens en stuurt deze gegevens naar de TTP VI/IMA.
Vaccinnet sélectionne les données demandées et envoie ces données à la TTP OA/AIM.

o 6a. Vaccinnet selecteert de gevraagde gegevens voor de INSZ nummers en voor
o 6a. vaccinnet sélectionne les données demandées pour les numéros NISS et

o 7a. Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming selecteert de gevraagde
o 7a. le Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation sélectionne les

7. de TTP KSZ selecteert de gevraagde data populatie indicatoren en farmanet op het datawarehouse van IMA (DWH IMA)
7. la TTP BCSS sélectionne les données demandées (indicateurs de population et Pharmanet) dans le datawarehouse de l'AIM (DWH IMA)

8. De TTP selecteert de gevraagde data populatie indicatoren en farmanet op de
8. La TTP sélectionne les données demandées (indicateurs de population et

De enkele voorstellen die het KCE wel selecteert, resulteren soms in rapporten die volgens de FOD niet het gevraagde product zijn.
Les quelques propositions sélectionnées par le KCE débouchent parfois sur des rapports qui ne correspondent pas à la demande, d’après le SPF.