Vertaling van "de dgc en de modernisering van de controle " (Nederlands → Frans) :

De DGC en de modernisering van de controle
Le SCM et la modernisation du contrôle

Vanaf deze datum heet de DGC ‘Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle’ (DGEC).
A partir de cette date, le SCM se dénomme 'Service d’évaluation et de contrôle médicaux' (SCEM).

Vanaf deze datum heet de DGC “Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle” (DGEC).
Depuis cette date, le SCM s'appelle le " Service d'évaluation et de contrôle médicaux" (SECM).

De twee belangrijkste pijlers van de modernisering van de controle in de ziekenfondsen zijn de volgende:
Les deux axes principaux de la modernisation du contrôle en mutualités sont les suivants :

I. De modernisering van de geneeskundige controle anno 2003 82 II. De nieuwigheden in de sector van de rusthuizen 92 III. De modernisering van het invaliditeitsdossier -
I. La modernisation du contrôle médical - année 2003 82 II. Les nouveautés dans le secteur des maisons de repos 92 III. La modernisation du dossier d’invalidité -

De programmawet van 24 december 2002 2 heeft de GVU-wet aangepast en de DGC omgevormd tot de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) met, vanaf de inwerkingtreding ervan op 15 februari 2003, 2 nieuwe opdrachten:
La loi-programme du 24 décembre 2002 2 a adapté la loi SSI et a transformé le SCM en Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM), chargé de 2 missions à partir de son entrée en vigueur le 15 février 2003:

De Dienst voor geneeskundige controle (DGC) heeft sedert zijn oprichting in 1963 een tweeledige opdracht.
Depuis sa création en 1963, le Service du contrôle médical (SCM) est chargé d’une double mission.