De volledige realisatie van bilans en oriëntatieverslagen moet zorgen voor een correcte bewustwording van de therapeutische behoeften.
La réalisation complète des bilans et rapports d’orientation doit permettre une prise de conscience correcte des besoins thérapeutiques.