Vertaling van "ddd wordt uitgedrukt " (Nederlands → Frans) :

De DDD wordt uitgedrukt in een bepaalde eenheid (men noemt dit de DDU of Defined Dose Unit) : voor enkelvoudige geneesmiddelen is dit meestal een gewichtseenheid, soms een biologische eenheid (bv. voor insulines).
La DDD est exprimée dans une certaine unité (appelée la DDU ou Defined Dose Unit): pour les médicaments monocomposés, il s’agit généralement d’une unité de poids, parfois d’une unité biologique (p. ex. pour les insulines).

Het volume wordt in deze tabellen in absolute DDD-eenheden uitgedrukt en niet per 1000 inwoners.
Dans ces tableaux, le volume est exprimé en milliers de DDD et non pas pour 1000 habitants.

De gegevens over het gebruik van geneesmiddelen die in DDD worden uitgedrukt, zijn dus slechts een approximatieve schatting.
Les données relatives à la consommation de médicaments exprimée en DDD ne sont donc qu'une estimation approximative.

Binnen de ATC/DDD methodologie kan het verbruik dus op twee manieren worden uitgedrukt: als aantallen DDD's en als DDD per 1000 inwoners per dag.
Dans le cadre de la méthodologie ATC/DDD, on peut exprimer la consommation de deux manières: le nombre de DDD ou le nombre de DDD pour 1.000 habitants et par jour.

Het gebruik van isotretinoïne uitgedrukt in DDD (de DDD is door de WHO vastgesteld op 30 mg oraal wat niet overeenstemt met de meest gebruikte Belgische dosis zoals hierboven vermeld) blijft min of meer stabiel sinds 2000.
L’usage de l’isotrétinoïne exprimée en DDD (la DDD est fixée par l’OMS à 30 mg en prise orale, ce qui ne correspond pas avec la pratique la plus fréquente en Belgique, nous l’avons vu ci-dessus) reste par contre plus ou moins stable depuis 2000.

Het aldus geregistreerde gebruik wordt dan gewoonlijk uitgedrukt in DDD per 1.000 inwoners per dag.
L'utilisation s'exprime généralement en DDD par 1 000 habitants par jour.

Betreffende het toegediende volume antibiotica (uitgedrukt in DDD*) situeert uw
En ce qui concerne le volume antibiotiques administré exprimé en DDD*, la médiane de

In tabel 10 wordt een overzicht gegeven van het totale antibioticumgebruik gedurende de gehele studieperiode, (1/7/2004-31/12/2005), uitgedrukt in defined daily doses (DDD) en geordend volgens de 14 voorgeschreven ATC groepen.
On trouvera dans le Tableau 10 un aperçu de l’utilisation totale d’antibiotiques au cours de l’ensemble de la période d’étude (1/7/2004-31/12/2005), exprimée en doses quotidiennes définies (DDD) et ordonnée au sein des 14 groupes ATC prescrits.

Antibiotica werden geklasseerd volgens de anatomisch therapeutische code (ATC) en uitgedrukt in defined daily doses (DDD, versie 2007) zoals voorgesteld door de WHO (7).
Les antibiotiques ont été classés selon leur code anatomo-thérapeutique (ATC) selon la dose quotidienne définie (defined daily dose ; DDD, version 2007) telle que présentée par l’OMS.