Traduction de «ddd sar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19

acuut hypoxemisch respiratoir falen door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2
insuffisance respiratoire hypoxémique aigüe par COVID-19

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

lymfopenie door SARS-CoV-2
lymphocytopénie due au SARS-CoV-2

SARS-CoV-2 RNA
SARS-CoV-2 ARN

acute bronchitis door SARS-CoV-2
bronchite aigüe due au COVID-19

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HB
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HB

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TWS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TWS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus AS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu AS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TW
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TW

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ste criterium : DDD sar 2004 / DDD sar+ACE-inhibitoren 2004 ≥ 0,65 of 65% (hor. as) Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (Defined Daily Dose) aan sartanen t.o.v. het totaal DDD’s van sartanen en ACE-inhibitoren ≥ 0,65.
Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) de sartans sur le total des DDD de sartans + IEC (Inhibiteurs de l’enzyme de conversion) sont équivalents ou supérieurs à 0,65 (ou 65 %).