Traduction de «ddd defined daily dose ddd staat » (Néerlandais → Français) :

Voor bepaalde codes CNK (Code National(e) Kode = het unieke identificatienummer voor elke verpakking van een geneesmiddel in België) hebben wij geen codes ATC (Anatomical Therapeutic Chemical), DDD (Defined Daily Dose) en DPP (Doses Per Package) in de databases die wij gebruiken.
Certains codes CNK (Code National(e) Kode), numéro d’identification unique pour chaque conditionnement d’un médicament en Belgique) n’ont pas de codes ATC (Anatomical Therapeutic Chemical), de DDD (Defined Daily Dose) et de DPP (Doses Per Package) dans nos bases de données.

* DDD = Defined daily dose DDD staat voor Defined Daily Dose.
* DDD = Defined daily dose Une DDD est la quantité de produit qui équivaut à une dose journalière standard pour un adulte.

* DDD = Defined daily dose Een DDD komt overeen met de standaard-dagdosis voor een volwassene, zoals vastgelegd door de Wereldgezondheidsorganisatie.
* DDD = Defined daily dose Une DDD est la quantité de produit qui équivaut à une dose journalière standard pour un adulte.

Enkel de behandelingen met een aantal DDD (defined daily dose) hoger dan het aantal DDD voor een behandeling van 8 weken worden geviseerd.
Seuls les traitements avec un nombre de DDD (defined daily dose) plus élevé que le nombre de DDD nécessaire pour un traitement de 8 semaines sont visés.

De DDD (Defined daily dose) geven een indicatie over de evolutie van het volume (het aantal DDD stemt overeen met een raming van het aantal dagen behandeling, berekend volgens een gemiddelde dagelijkse posologie die door de WGO is gedefinieerd).
Les DDD (Defined Daily Dose ou dose journalière moyenne) donnent une indication de l’évolution du volume (le nombre de DDD correspond à une estimation du nombre de journées de traitement, calculé d’après une posologie journalière moyenne définie par l’OMS).

Als consumptie-eenheid hebben wij ons gebaseerd op de DDD (Defined Daily Dose of dagelijkse dosis, aanbevolen door de WGO voor elke molecule, bij toediening aan een individu dat 70 kg weegt, volgens de primaire indicatie van het geneesmiddel).
Nous avons utilisé comme le DDD (Defined Daily Dose ou dose quotidienne recommandée établi par l’OMS pour chaque molécule pour un individu de 70 kg dans l’indication primaire du médicament) comme unité de consommation.

De concordantietabel vermeldt tevens de geldende DDD (Defined Daily Dose) en de verschillende gegevens die nodig zijn om het bedrag van de voorgestelde besparingen te berekenen zodat de berekeningswijze volledig transparant is voor de firma’s.
Le tableau de concordance mentionne également la DDD en vigueur (Defined Daily Dose) et les différentes données qui sont nécessaires pour déterminer le montant de l’économie proposée, de façon à ce que le mode de calcul soit totalement transparent pour les firmes.

De informatie over het volume verbruikt door elke persoon (in termen van DDD- defined daily dose) kan eveneens een handig gezichtspunt met zich meebrengen.
L’information quant au volume consommé par chaque personne (en termes de DDD- defined daily dose) peut aussi apporter un éclairage utile.

Het volume in DDD (defined daily dose) vermindert van 73.270.918 in 1997 naar 70.926.658 in 2006.
Le volume en DDD (defined daily dose) diminue de 73.270.918 en 1997 à 70.926.658 en 2006.

Duur van de consumptie van antidepressiva De duur van de consumptie wordt berekend op basis van de gemiddelde dagdosis of DDD (de Defined Daily Dose, de door de WGO aanbevolen dagelijkse dosis, voorgeschreven voor de hoofdindicatie bij een volwassene van 70 kg), vermenigvuldigd met het aantal gevallen in de database .
Durée de consommation des antidépresseurs La durée de consommation est calculée sur base de la DDP (dose journalière par conditionnement recommandée par l’OMS pour l’indication principale pour un adulte de 70kg) multipliée par le nombre de cas dans la base de données.