Hoewel de reglementering voor het globale evaluatieverslag datzelfde niet expliciet voorschrijft, is het principe ervan in de methodologie geïntegreerd en werd effectief overgegaan tot een tegensprekelijke procedure.
Si une telle procédure n’a pas été prévue explicitement dans la réglementation pour le rapport d’évaluation globale du 27 e mois, son principe a été intégré dans la méthodologie et une procédure contradictoire a effectivement été réalisée.
