Traduction de «datum vanaf dewelke de verpakking werd terugbetaald » (Néerlandais → Français) :

Het contracterend bedrijf is via deze koppeling eveneens gekend, alsmede de datum vanaf dewelke de verpakking werd terugbetaald.
Grâce à cette association, la firme contractante est également connue, ainsi que la date à partir de laquelle le conditionnement a été remboursé.

De afkorting " EXP" (vervaldatum) op de verpakking vermeldt de datum vanaf dewelke de validiteit van het product niet meer verzekerd is (de eerste 2 cijfers geven de maand aan, de volgende het jaar - de vervaldatum is de laatste dag van de vermelde maand).
L'abréviation " EXP" (date d'expiration), reprise sur l'emballage, annonce la date à partir de laquelle la validité du produit n'est plus démontrée (les deux premiers chiffres indiquent le mois et les suivants l'année - la date d'expiration est le dernier jour du mois indiqué).

Een categorie 59 werd ingevoerd op 1 januari 2007, dewelke van toepassing is voor nieuwe werkloze werknemers vanaf deze datum.
En effet, une catégorie 59 est introduite au 1 er janvier 2007 et est d’application pour les nouveaux travailleurs en chômage à partir de cette date.