Traduction de «datum van herziening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST – GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 29/06/2009 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2012
10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 29/06/2009 Date d’approbation du texte : 06/2012

10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST – GOEDKEURING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: 9/06/2009 Datum van goedkeuring van de tekst: 06/2012
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE – APPROBATION DU TEXTE Date de mise à jour du texte : 29/06/2009 Date d’approbation du texte : 06/2010

10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Datum van herziening van de tekst: juli 2011 Datum van de laatste goedkeuring van de SKP: 01/2013
10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Date de mise à jour du texte: juillet 2011 Date de l’approbation du RCP: 01/2013

Op datum van herziening van deze aanbeveling zijn er in België twee HPV-vaccins geregistreerd en beschikbaar, met name Gardasil ® (Sanofi Pasteur MSD) en Cervarix ® (GlaxoSmithKline).
Au moment de procéder à la révision de cette recommandation, deux vaccins HPV sont enregistrés et disponibles en Belgique, à savoir le Gardasil ® (Sanofi Pasteur MSD) et le Cervarix ® (GlaxoSmithKline).

11. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST 04/2009
10. Date de mise à jour du texte 04/2009

10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST {MM/JJJJ}
DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION

VAN DE VERGUNNING Datum van eerste goedkeuring: 21 april 2008 Datum van laatste herziening:
Date de première autorisation : 21 avril 2008. Date de dernier renouvellement :

Datum van eerste vergunning: 03 augustus 2001 Datum van laatste herziening: 03 augustus 2006
Date de première autorisation : 03 août 2001 Date de renouvellement : 03 août 2006

14. DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAASTST IS HERZIEN
14. DATE DE LA DERNIERE MISE A JOUR DE LA NOTICE

Het herziene EudraVigilance-testsysteem voor diergeneesmiddelen kwam vanaf begin september 2004 beschikbaar en het productiesysteem op 18 oktober 2004. Dit was ruim voor 1 januari 2005, de datum die met de hoofden van nationale regelgevende instanties op het gebied van diergeneesmiddelen was afgesproken.
Le système d'essais révisé d'EudraVigilance Vétérinaire est disponible depuis le début du mois de septembre 2004 et le système de production est devenu opérationnel le 18 octobre 2004, bien avant la date limite du 1 er janvier 2005 fixée pour la mise en œuvre du système de transmission électronique des rapports, avec les responsables des autorités nationales compétentes dans le domaine vétérinaire.