Traduction de «datum laatste notificatie » (Néerlandais → Français) :

2. Datum laatste notificatie door het FAVV statuut risicobedrijf
2. Date de la dernière notification par l'AFSCA du statut d'exploitation à risque

De kamer van beroep oordeelt inderdaad dat “het gepast is de periode van redelijke termijn te laten ingaan vanaf de notificatie van het laatste proces-verbaal van vaststelling van inbreuken, omdat vanaf deze datum de aanklacht op voldoende volledige wijze gekend is”.
La chambre de recours y considère en effet que “c’est à partir de la notification du dernier procèsverbal de constat d’infractions qu’il convient de faire débuter la période du délai raisonnable parce que c’est à cette date que l’accusation portée est connue de manière suffisamment complète”.