Vertaling van "datum afgeschaft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het follow up dossier wordt vanaf die datum afgeschaft.
Le suivi du dossier est supprimé à partir de cette date.

Sinds 15 februari 2003, de datum van inwerkingtreding van de wet van 24 december 2002, werden zowel het verbod op verzekeringstegemoetkoming als het verbod op toepasssing van de derdebetalersregeling afgeschaft en vervangen door administratieve geldboetes, uitgesproken door het Comité met of zonder opschorting.
Depuis le 15 février 2003, date d’entrée en vigueur de la loi du 24 décembre 2002, les mesures d’interdiction de remboursement des prestations ou d’interdiction de pratiquer le tiers-payant sont supprimées et remplacées par des amendes administratives infligées avec ou sans sursis par le Comité.

Sinds 15 februari 2003, datum van de inwerkingtreding van de wet van 24 december 2002, werden zowel het verbod op verzekeringstegemoetkoming, als het verbod op toepassing van de derdebetalersregeling, afgeschaft en vervangen door administratieve geldboetes, uitgesproken door het Comité, met of zonder opschorting.
Depuis le 15 février 2003, date d’entrée en vigueur de la loi du 24 décembre 2002, les mesures d’interdiction de remboursement des prestations ou l’interdiction de pratiquer le tierspayant sont supprimées et remplacées par des amendes administratives infligées avec ou sans sursis par le Comité.