Traduction de «datamanager » (Néerlandais → Français) :

11 Financiering van een datamanager in het kader van de oncologische zorgprogramma’s (OZP) Financiering van datamanagers in het kader van de OZP Kankerplan 2008 OK
11 Financement d’un data manager dans le cadre des programmes de soins oncologiques (PSO) Financement des data managers dans le cadre des PSO Plan cancer 2008 OK

- Stap 2: Eventuele bijkomende vragen kunt u stellen naar de dienst Datamanagement via het het volgende formulier: AD HOC vraag
Etape 2: D'éventuelles données supplémentaires peuvent être demandées au service Datamanagement par le formulaire suivant: AD HOC question

Dienst Datamanagement, cel MPG, 1D07A
Service Datamanagement, cellule RPM, 1D07A

- Stap 2: Eventuele bijkomde vragen kunt u stellen naar de dienst Datamanagement via het volgende formulier: AD HOC vraag
- Etape 2: D'éventuelles données supplémentaires peuvent être demandées au service Datamanagement par le formulaire suivant: AD HOC question

De bedoeling van het Hepi-Go project, die in 2006 aan Ramit vzw werd toevertrouwd, was een technisch antwoord klaar te hebben wanneer de wetgeving een uniek patiëntnummer zou voorzien (het ging eigenlijk om een “datamanagement” benadering en niet over het aspect “security”).
L’objectif de ce projet de recherche, confié à l’asbl Ramit en 2006, a été de préparer une réponse technique à une éventuelle législation relative au numéro patient unique (il s’agissait là d’une approche “gestion de données” et non pas de l’aspect “sécurité”).

Psychosociale en verpleegkundige steun aan de patiënten in het kader van de Zorgprogramma’s Oncologie (ZPO) en financiering van een datamanager
Soutien infirmier et psychosocial aux patients dans le cadre des Programmes de Soins Oncologiques (PSO)

enkel de hiertoe gemachtigde gebruikers, dat wil zeggen de geneesheren die binnen het comité van deskundigen de ziekenhuizen vertegenwoordigen waarin de lokale biobanken erkend in het kader van het Nationaal Kankerplan zich bevinden, en de verantwoordelijke geneesheer voor de catalogus (of de datamanager van het project) van de Stichting Kankerregister toegang zullen hebben tot de catalogus van de virtuele tumorbank.
seuls les utilisateurs habilités à cet effet, c’est-à-dire les médecins, qui au sein du comité d’experts, représentent les hôpitaux intégrant les biobanques locales reconnues dans le cadre du Plan National Cancer, et le médecin responsable du catalogue (ou le data manager attitré au projet) de la Fondation Registre du Cancer auront accès au catalogue de la tumorothèque virtuelle.

- tot de catalogus, de hiertoe gemachtigde gebruikers, dat wil zeggen de geneesheren die binnen het comité van deskundigen de ziekenhuizen vertegenwoordigen waarin de lokale biobanken erkend in het kader van het Nationaal Kankerplan zich bevinden, en de verantwoordelijke geneesheer voor de catalogus (of de datamanager van het project) van de Stichting Kankerregister.
- au catalogue, les utilisateurs habilités à cet effet, c’est-à-dire les médecins, qui au sein du comité d’experts, représentent les hôpitaux intégrant les biobanques locales reconnues dans le cadre du Plan National Cancer, et le médecin responsable du catalogue (ou le data manager attitré au projet) de la Fondation Registre du Cancer.

Ten slotte zal ook de geneesheer die verantwoordelijk is voor de catalogus (of de datamanager van het project) toegang hebben tot de catalogus van de virtuele tumorbank.
Finalement, le médecin responsable du catalogue (ou le data manager attitré au projet), aura également accès au catalogue de la tumorothèque virtuelle.

- Stap 2: Eventuele bijkomende vragen kunt u stellen naar de dienst Datamanagement via het volgende formulier: AD HOC vraag
- Etape 2: D'éventuelles données supplémentaires peuvent être demandées au service Datamanagement par le formulaire suivant: AD HOC question