Vertaling van "database can be used " (Nederlands → Frans) :

The database can be used to look up extensive information about authorised medicines without having to contact those responsible for providing information, as is currently the case ●● Healthcare professionals and veterinarians
The database can be used to look up extensive information about authorised medicines without having to contact those responsible for providing information, as is currently the case ●● Healthcare professionals and veterinarians

Outpatient antibiotic use in Europe and association with resistance a cross-national database study.
Outpatient antibiotic use in Europe and association with resistanc a cross-national database study.

since March 2008. This database is an important tool used by the FAMHP departments/services in the context of their activities as well as by the BUM Department itself in order to answer the numerous questions posed by healthcare professionals, patients/consumers, relevant industry or other national or foreign authorities.
since March 2008. This database is an important tool used by the FAMHP departments/services in the context of their activities as well as by the BUM Department itself in order to answer the numerous questions posed by healthcare professionals, patients/consumers, relevant industry or other national or foreign authorities.

- Use of mental health services according to the type of disorder: amongst those who had made use of mental health services, a number of differences can be observed depending on the type of disorder: 43% for mood disorders, 38% for anxiety disorders and 17% for alcohol disorders.
- Recours en fonction du type de trouble: parmi les personnes ayant recours aux soins, on observe des différences en fonction du type de troubles: 43 % pour les troubles de l’humeur, 38 % pour les troubles anxieux, et 17 % pour les troubles liés à l’alcool.

The basic idea was that the use of writing is a first way of creating a distance that is likely to have a calming – some will even call it therapeutic – effect in itself. Sharing one’s experience with others can turn out to be interesting, and more importantly, these “others” can provide adequate answers to the questions raised.
Le postulat de base étant que le passage par l’écriture constitue une première mise à distance susceptible d’avoir un effet apaisant – certains diront même thérapeutique – en soi, le fait de partager son vécu avec d’autres pouvant s’avérer intéressant et, surtout, ces « autres » pouvant apporter une réponse adéquate aux questions soulevées.

Before this final stage and as long as these individuals can use language as a means of expressing themselves, one can (try to) prevent their suicidal act.
Avant ce stade ultime, aussi longtemps que l’individu dispose du langage comme exutoire, on peut (tenter de) prévenir son geste suicidaire.

The FAMHP and the BUM department in particular ensures that all parties have access to such information, so that medicines can be used rationally and safely.
The FAMHP and the BUM department in particular ensures that all parties have access to such information, so that medicines can be used rationally and safely.

notice it, but he get a (SAML) token that can be used to authenticate with MyCareNet (and other SPs)
The browser of the user will transfer this token to the MyCareNet portal.

Once the portal has registered his session, it can use this to forward the message to the Async WS. Off course
Once the portal has registered his session, it can use this to forward the message to the Async WS.

“An indicator is ‘a measureable element of practice performance for which there is evidence or consensus that it can be used to assess the quality, and hence change in the quality, of care provided’.
“An indicator is a measureable element of practice performance for which there is evidence or consensus that it can be used to assess the quality, and hence change in the quality, of care provided.