Traduction de «databanken toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiervoor maken de hubs gebruik van eigen databanken dan wel van databanken toegankelijk gesteld via het eHealth-platform.
Les hubs utilisent à cet effet des banques de données propres ou des banques de données qui sont accessibles via la plate-forme eHealth.

De EPPO-databanken zijn publiek toegankelijk.
Les bases de données de l'OEPP sont accessibles au public.

Aangezien diagnoses van gehospitaliseerde patiënten in administratieve databanken kunnen worden geïdentificeerd door middel van ICD-9-CM codes, vormen deze codes een erg goedkope en vlot toegankelijke bron van klinische informatie.
Les diagnostics relatifs aux patients hospitalisés pouvant être retrouvés dans les bases de données administratives en utilisant les codes ICD-9-CM, ces codes constituent une source d'informations cliniques à la fois très peu onéreuse et d'accès immédiat.

De Nationale Raad is ten zeerste verontrust over de voor de hand liggende koppeling van de administratieve en medische gegevens van de patiënt in databanken die, via het identificatienummer, zeer gemakkelijk en snel voor een uitgebreid aantal organismen toegankelijk kunnen zijn.
Le Conseil national s'inquiète d'une articulation possible entre les données médicales et administratives du patient, enregistrées dans des banques de données dont l'accès au moyen du numéro d'identification est aisé et rapide pour un grand nombre d'organismes.