Traduction de «data sheet » (Néerlandais → Français) :

EU ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets 22-07-2013
EU ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets 22/07/2013

EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06-08-2012
EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06/08/2012

Sinds december 2010 laat de Europese REACH-verordening over chemische stoffen (verordening nr. 453/2010 van 20 mei 2010) toe de ‘control banding’ benadering te gebruiken om de beheersmaatregelen vast te leggen in uitgebreide veiligheidsinformatiefiches (extended Safety Data Sheets).
Depuis décembre 2010, le Règlement européen REACH sur les substances chimiques (règlement n°453/2010 du 20 mai 2010) a permis d’utiliser l’approche «control banding» pour déterminer les mesures de gestion dans des fiches d’information de sécurité élargies (extended Safety Data Sheets).

De kwaliteit van de veiligheidsinformatiebladen of ‘Safety Data Sheets’ (SDS), de naleving van de verplichte kennisgeving en registratie moeten verbeteren.
La qualité des fiches de données de sécurité (FDS) et le respect des obligations de notification et d'enregistrement doivent s'améliorer.

De databank bevat 100 000 chemische producten en 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).
La base de données comprend 100 000 produits chimiques et 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).

Zij hebben ook toegang tot de Veiligheidsinformatiebladen (VIB) of (in het Engels) de ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS) en de blootstellingsmetingen van chemische agentia.
Ils ont également accès aux Fiches de données de sécurité (FDS) ou (en anglais) les ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS) et les mesurages d'exposition des agents chimiques.

The Resident Assessment Instrument (RAI) 444 is originally developed to Only for breast cancer and colon cancer, the US has higher survival rates assess the care needs of the elderly in institutions, and has later been than Belgium (data shown in documentation sheet in Supplement S1). To extended with instruments for different care settings and subgroups. In be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).
Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).

Bij de controles onderzocht men de conformiteit van de etikettering (vooral de specifieke voorschriften bij zogeheten 'gevaarlijke' producten), de conformiteit van het Material Safety Data Sheet (d.i. het veiligheidsgegevensblad voorzien in artikel 31 van de REACH-verordening 1907/2006), de beschikbaarheid van testen voor biologische afbreekbaarheid, het ecolabel, de aanmelding van het product bij het Antigifcentrum, de betaling van een bijdrage indien nodig, enz. In 2007 werden de fabrikanten en importeurs gecontroleerd.
Les contrôles ont examiné la conformité de l’étiquetage (particulièrement les prescriptions spécifiques lorsqu’il s’agit d’un produit dit « dangereux »), la conformité de la Material Safety Data Sheet (càd la fiche de sécurité prévue par le Règlement REACH 1907/2006 (article 31)), la disponibilité des tests de biodégradabilité, l’écolabel, la notification du produit au Centre Anti-poisons, le paiement de la rétribution dans les cas où celle-ci est nécessaire, etc. En 2007, les contrôles ont porté sur les fabricants et importateurs.

Alle gevraagde gegevens zijn opgenomen in de Data Sheet for Essential Oils and Concretes (.WORD) dat als bijlage bij het notificatiedossier moet gevoegd worden.
Toutes les données demandées sont reprises dans le Data Sheet for Essential Oils and Concretes (.WORD) qui doit être annexé au dossier de notification.

Zo’n 6.900 stoffen, 4.500 mengsels en 4.500 safety data sheets werden onderzocht.
Elle a porté sur 6.900 substances, 4.500 mélanges et 4.500 fiches de données de sécurité.