Traduction de «data safety » (Néerlandais → Français) :

EU ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets 22-07-2013
EU ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets 22/07/2013

Lees het nieuwsbericht: ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets
Lire le bulletin d’informations: ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets

EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06-08-2012
EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06/08/2012

De kwaliteit van de veiligheidsinformatiebladen of ‘Safety Data Sheets’ (SDS), de naleving van de verplichte kennisgeving en registratie moeten verbeteren.
La qualité des fiches de données de sécurité (FDS) et le respect des obligations de notification et d'enregistrement doivent s'améliorer.

Sinds december 2010 laat de Europese REACH-verordening over chemische stoffen (verordening nr. 453/2010 van 20 mei 2010) toe de ‘control banding’ benadering te gebruiken om de beheersmaatregelen vast te leggen in uitgebreide veiligheidsinformatiefiches (extended Safety Data Sheets).
Depuis décembre 2010, le Règlement européen REACH sur les substances chimiques (règlement n°453/2010 du 20 mai 2010) a permis d’utiliser l’approche «control banding» pour déterminer les mesures de gestion dans des fiches d’information de sécurité élargies (extended Safety Data Sheets).

De databank bevat 100 000 chemische producten en 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).
La base de données comprend 100 000 produits chimiques et 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).

In februari 2006 besliste de firma Organon, op advies van het " Data Safety Monitoring Board" , de LIFT-studie, een placebo-gecontroleerde studie over het gebruik van tibolon (Livial®) ter preventie van vertebrale osteoporotische fracturen bij postmenopauzale vrouwen (60 tot 85 jaar, gemiddeld 68 jaar), vroegtijdig stop te zetten.
En février 2006, la firme Organon a décidé, sur avis du " Data Safety Monitoring Board" d’interrompre prématurément l’étude LIFT, une étude contrôlée par placebo sur l’utilisation de la tibolone (Livial®) dans la prévention des fractures vertébrales ostéoporotiques chez des femmes ménopausées (60 à 85 ans, en moyenne 68 ans).

haemovigilance data and monitoring their implementation ●● The first annual report of the Haemovigilance Centre was published in 2007 Since November 2005, hospitals and blood establishments have been required to report to the Belgian Centre for Haemovigilance of the FAMHP serious reactions during the collection or administration of blood components and serious events relating to the quality or safety of blood components.
haemovigilance data and monitoring their implementation ●● The first annual report of the Haemovigilance Centre was published in 2007 Since November 2005, hospitals and blood establishments have been required to report to the Belgian Centre for Haemovigilance of the FAMHP serious reactions during the collection or administration of blood components and serious events relating to the quality or safety of blood components.

By definition, these are the medicines for which it is very important to gather data so as to be able to determine their safety profile more accurately.
By definition, these are the medicines for which it is very important to gather data so as to be able to determine their safety profile more accurately.

Zij hebben ook toegang tot de Veiligheidsinformatiebladen (VIB) of (in het Engels) de ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS) en de blootstellingsmetingen van chemische agentia.
Ils ont également accès aux Fiches de données de sécurité (FDS) ou (en anglais) les ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS) et les mesurages d'exposition des agents chimiques.