Traduction de «data overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Na anonimisatie wordt een deel van de data automatisch overgemaakt aan de FOD Volksgezondheid met behulp van een beveiligde internettoepassing.
Après anonymisation, une partie des données est tranférée automatiquement au SPF Santé par une application d'internet sécurisée.

Vervolgens worden de data overgemaakt aan het Centrum voor Biostatistiek van de Katholieke Universiteit Leuven.
Les données seront ensuite transmises au Centrum voor Biostatistiek de la Katholieke Universiteit Leuven.

Driemaandelijks wordt voor alle rechthebbenden samen een overzicht aan de Dienst voor geneeskundige verzorging overgemaakt waarop per patiënt, voor de voorbije drie maanden, de data aangeduid zijn waarop het revalidatiecentrum effectief (fysiek, dus bv. niet telefonisch) de patiënt in revalidatie had.
Tous les trimestres, pour tous les bénéficiaires confondus, un récapitulatif est transmis au Service des soins de santé, sur lequel sont indiquées par patient, pour les trois mois qui précèdent, les dates auxquelles le centre de rééducation fonctionnelle a eu effectivement (physiquement, donc pas par téléphone) le patient en rééducation fonctionnelle.