Traduction de «data collection monthly » (Néerlandais → Français) :

This process includes data collection, monthly analysis of the results and discussion of the results and measures to be implemented with the wards involved.
Ce processus inclut la collecte de données, l'analyse mensuelle des résultats et la discussion des résultats et des mesures à mettre en œuvre avec les services des salles concernées.

The data collection must make it possible to report on a monthly basis the number of new patients colonised and/or infected by MRSA for each ward/unit.
La collecte de données doit permettre de rendre compte, sur une base mensuelle, du nombre de nouveaux patients colonisés et/ou infectés par MRSA pour chaque salle/unité.