Vertaling van "darmwand en eventuele " (Nederlands → Frans) :

Dat is nodig om een goed beeld te krijgen van de darmwand en eventuele afwijkingen op te sporen.
Ceci est indispensable pour bien visualiser la paroi intestinale et repérer ses éventuelles anomalies.

Dit is heel belangrijk om de darmwand goed te kunnen zien en eventuele afwijkingen op te sporen.
Ceci est indispensable pour bien visualiser la paroi intestinale et repérer ses éventuelles anomalies.

Sommige onderzoeken kunnen vertellen hoe diep de tumor in de darmwand is gedrongen (dat is belangrijk om het stadium van de ziekte te bepalen) en kunnen afwijkingen opsporen (eventuele uitzaaiingen) in de lymfeklieren rond de dikke darm:
Certains examens donnent une idée de la profondeur de l’envahissement tumoral à l’intérieur de la paroi intestinale (c’est très important pour définir le stade de la maladie) et permettent de repérer des anomalies (éventuelles métastases) dans les ganglions lymphatiques qui entourent le gros intestin:

binnenin de darmwand heeft genesteld (dat is zeer belangrijk om het stadium van de ziekte te bepalen) en laten toe om afwijkingen (eventuele uitzaaiingen) op te sporen in de lymfeklieren rond de dikke darm.
idée de la profondeur de l’envahissement tumoral à l’intérieur de la paroi intestinale (c’est très important pour définir le stade de la maladie) et permettent de repérer des anomalies (éventuelles métastases) dans les ganglions lymphatiques qui entourent le gros intestin.