Traduction de «darmklachten misselijkheid braken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

misselijkheid en braken
Nausées et vomissements

misselijkheid en braken
nausées et vomissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(tinnitus), cardiovasculaire stoornissen (tachycardie, aritmie) en maag- en darmklachten (misselijkheid, braken, diarree).
tremblements musculaires, insomnie, mal de tête, diurèse accrue, désordres sensitifs (tinnitus), désordres cardiovasculaires (tachycardie, arythmie) et plaintes gastro-intestinales (nausées, vomissements, diarrhées).

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: maag-darmklachten zoals misselijkheid, braken, diarree, constipatie Soms: buikklachten Zeer zelden: pancreatitis
Affections gastro-intestinales Fréquent : plaintes gastro-intestinales telles que nausées, vomissements, diarrhée, constipation

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: maag-darmklachten zoals misselijkheid, braken, diarree, constipatie Soms: buikklachten, pancreatitis
Affections gastro-intestinales Fréquent : plaintes gastro-intestinales telles que nausées, vomissements, diarrhée, constipation Peu fréquent : plaintes abdominales, pancréatite

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: maag-darmklachten zoals misselijkheid, braken, diarree, constipatie Soms: buikklachten, pancreatitis
Affections gastro-intestinales Fréquent : plaintes gastro-intestinales telles que nausées, vomissements, diarrhée, constipation Peu fréquent : plaintes abdominales, pancréatite

absorptie van vitamine B12 wat in zeer zeldzame gevallen kan leiden tot klinisch significante vitamine B12-deficiëntie (bijv. megaloblastaire anemie). b Maag-darmklachten als misselijkheid, braken, diarree, buikpijn en verlies van eetlust komen het
vitamine B12 qui peut, dans de très rares cas, entraîner un déficit en vitamine B12 cliniquement significatif (anémie mégaloblastique par exemple). b Les symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, diarrhées, douleurs abdominales

- maag-darmklachten, zoals zuurbranden, buikpijn, misselijkheid, braken, winderigheid, diarree, constipatie en licht bloedverlies uit maag en darmen, dat in uitzonderlijke gevallen anemie kan veroorzaken.
- troubles gastro-intestinaux tels que pyrosis, douleurs abdominales, nausées, vomissements, flatulences, diarrhées, constipation et faibles pertes gastro-intestinales de sang susceptibles d’entraîner une anémie dans des cas exceptionnels.

Bijwerkingen die vaak optreden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen) Maag-darmstelselaandoeningen: maag-darmklachten zoals zuurbranden, maagpijn, misselijkheid, braken, winderigheid, diarree, verstopping en licht bloedverlies in het maag-darmkanaal dat in uitzonderlijke gevallen een tekort aan rode bloedcellen (bloedarmoede) kan veroorzaken.
Effets indésirables fréquents (pouvant survenir chez maximum 1 personne sur 10) Estomac et système digestif : Plaintes gastro-intestinales, p. ex. sensation de brûlant, douleur à l’estomac, nausées, vomissements, flatulence, diarrhée, constipation et légères pertes de sang au niveau gastro-intestinal, ce qui peut causer un manque de globules rouges (anémie) dans des cas exceptionnels.

maag-darmklachten, zoals zuurbranden, buikpijn, misselijkheid, braken, winderigheid, diarree, constipatie en licht bloedverlies uit maag en darmen dat in uitzonderlijke gevallen anemie kan veroorzaken.
troubles gastro-intestinaux, tels que brûlures d’estomac, douleur abdominale, nausées, vomissements, flatulences, diarrhée, constipation et faibles pertes de sang gastro-intestinales susceptibles d’entraîner une anémie dans des cas exceptionnels.