Traduction de «darmkanker bij » (Néerlandais → Français) :

Vermindert vitamine D het risico op darmkanker?
La vitamine D réduit-elle le risque de cancer de l'intestin ?

Uit deze studie blijkt dat mannen met de hoogste inname van vitamine D, via voeding en supplementen (meer dan 13 microgram per dag), een iets lager risico op darmkanker vertonen dan de mannen met de laagste inname.
Il ressort de cette étude que les hommes qui absorbaient la plus grande quantité de vitamine D, par le biais de l'alimentation et des compléments (plus de 13 microgrammes par jour), présentaient un risque de cancer de l'intestin légèrement inférieur à celui des hommes qui en absorbaient le moins.

Epidemiologisch onderzoek dat zocht naar het verband tussen vitamine D en het risico op darmkanker, is geneigd om een hogere consumptie (van vitamine D) in verband te brengen met een verlaagd risico.
Une étude épidémiologique portant sur le lien entre la vitamine D et le risque de cancer de l'intestin tend à associer une consommation plus élevée (de vitamine D) à une diminution du risque.

» Vermindert vitamine D het risico op darmkanker?
» La vitamine D réduit-elle le risque de cancer de l'intestin ?

Ander onderzoek (o.m. CPS-II-cohort) wijst op een verband tussen een hoge vitamine D-inname en een iets kleiner (maar niet significant kleiner) risico op darmkanker.
D'autres études (notamment une étude utilisant cohorte CPS-II) montrent un lien entre une prise élevée de vitamine D et un risque légèrement inférieur (mais pas de manière significative) de cancer de l'intestin.

Bij deze vrouwen werd geen vermindering van het aantal darmkankers vastgesteld.
On n'a observé chez ces femmes aucune diminution du nombre de cancers de l'intestin.

Minstens één epidemiologisch onderzoek (Third National Health and Nutrition Examination Survey) ziet een verband tussen vitamine D-inname en een verminderde sterfte als gevolg van darmkanker.
Au moins une étude épidémiologique (Third National Health and Nutrition Examination Survey) établit un lien entre la prise de vitamine D et une diminution de la mortalité consécutive au cancer de l'intestin.

de zorgkwaliteit is positief: er zijn zeer goede resultaten bij de overleving na borstof darmkanker op 5 jaar.
La qualité des soins est bonne : la Belgique obtient par exemple de très bons résultats pour la survie à 5 ans après un cancer du sein ou du côlon.

Men weet op dit ogenblik niet of infliximab het risico van darmkanker of van andere maligniteiten verhoogt.
On ignore actuellement si l’infliximab augmente le risque de cancer de l’intestin ou d’autres affections malignes.

Infliximab wordt ook gebruikt bij ziekte van Crohn; er is evidentie dat bij langdurige bestaande ziekte van Crohn het risico van darmkanker licht is verhoogd.
L’infliximab est aussi utilisé dans la maladie de Crohn; des données indiquent que, dans la maladie de Crohn de longue date, le risque de cancer de l’intestin est légèrement accru.