Vertaling van "dans le taux de césariennes " (Nederlands → Frans) :

Si l’indication pour un accouchement par césarienne dépend largement des caractéristiques de la patiente, on sait que les schémas de pratique de chaque médecin interviennent pour une part significative dans le taux de césariennes.
Hoewel de indicatie voor een bevalling met een keizersnede in grote mate afhangt van de kenmerken van de patiënte, weten we dat de praktijkschema’s van elke arts een grote invloed hebben op het aantal keizersneden.

Indicateurs : techniques chirurgicales minimales invasives, taux de césariennes, taux d’hystérectomies Dimension : adéquation
Indicatoren: minimale invasieve chirurgische technieken, aantal keizersneden, aantal hysterectomieën Dimensie: aangepastheid

Taux de césariennes en hausse (-) Régression du taux d’hystérectomies (+)
Toename aantal keizersnedes (-) Afname van het aantal hysterectomieën (+)

Taux de césariennes en dessous de la moyenne internationale
Aantal keizersnedes onder het internationale gemiddelde

Autre indicateur d’adéquation traditionnel : le taux de césariennes.
Een andere klassieke indicator voor de mate van aangepastheid is het aantal keizersneden.

Graphique 2 - Taux de césariennes pour 1.000 naissances vivantes en Belgique et dans certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2006
Grafiek 2 - Aantal keizersneden per 1.000 levende geboortes in België en in sommige OESO-landen - Evolutie 1995-2006

Nombre de césariennes pour 1.000 naissances d’enfant vivant 28.
Aantal keizersnedes per 1.000 levend geboren kinderen 28.

Pour les femmes de plus de 60 ans, le taux dÊattribution des aminosiden par hôpital varie également entre 0% et 100% et est en moyenne de 18.1% (écart-type=24.4 ; Q1=0 ; médiane=10 ; Q3= 30).
Pour les femmes de plus de 60 ans, le taux dÊattribution des aminosides par hôpital varie également entre 0% et 100% et est en moyenne de 18.1% (écart-type=24.4 ; Q1=0 ; médiane=10 ; Q3= 30).

Le taux dÊattribution dÊaminosiden varie de 0% à 100%, il est en moyenne de 23.7% par hôpital (écart-type=23.3 ; Q1=6.7 ; médiane= 18.75 ; Q3= 33.3).
Le taux dÊattribution dÊaminosides varie de 0% à 100%, il est en moyenne de 23.7% par hôpital (écarttype=23.3 ; Q1=6.7 ; médiane= 18.75 ; Q3= 33.3).

En se penchant sur les pourcentages de séjours ayant reçu des aminosiden et le pourcentage de séjours étant passé par les soins intensifs, par hôpital, nous avons pu constater que ces deux taux étaient indépendants lÊun de lÊautre ; le passage en soins intensifs nÊimpliquait pas lÊattribution dÊaminosiden et inversement.
En se penchant sur les pourcentages de séjours ayant reçu des aminosides et le pourcentage de séjours étant passé par les soins intensifs, par hôpital, nous avons pu constater que ces deux taux étaient indépendants lÊun de lÊautre ; le passage en soins intensifs nÊimpliquait pas lÊattribution dÊaminosides et inversement.