Traduction de «dankzij de medewerking van vele enthousiaste » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de medewerking van vele enthousiaste redactieleden en medewerkers en de gewaardeerde financiële ondersteuning van het RIZIV slagen wij er al tien jaar in een jaarlijks up-to-date versie van het formularium af te leveren.
Grâce à la coopération de nombreux membres de la rédaction et collaborateurs enthousiastes ainsi qu’au soutien financier fortement apprécié de l'INAMI, nous parvenons depuis neuf ans déjà à produire une mise à jour annuelle du formulaire.

Zo’n studiedag kan maar slagen dankzij de inzet van vele RIZIV-medewerkers in combinatie met de inzet van vele experts op het terrein van de palliatieve zorg.
Le succès d’une telle journée d’étude n’a été possible que grâce au dévouement dont ont fait preuve les nombreux collaborateurs de l’INAMI et plusieurs experts actifs dans le domaine des soins palliatifs.