Traduction de «dankt ze aan de anthocyanosiden » (Néerlandais → Français) :

Deze verkleuring dankt ze aan de anthocyanosiden.
Cette coloration est due à la présence d’anthocyanosides.

Ze bezit blauwzwarte bessen die rijk zijn aan anthocyanosiden en aan tanninen.
Elle possède des baies noires bleutées, riches en anthocyanosides et en tanins.

Deze olie dankt haar grote therapeutische doeltreffendheid aan haar rijkdom aan essentiële vetzuren (EVZ) en in het bijzonder aan gammalinoleenzuur (10 %) waarvan ze de enige belangrijke natuurlijke bron is.
Cette huile doit sa grande efficacité thérapeutique à sa richesse en acides gras essentiels (AGE) et notamment en acide gamma-linolénique (10 %) dont elle est la seule source naturelle importante.