Traduction de «dan één dosis zomig nasal » (Néerlandais → Français) :

Gebruik dus niet meer dan één dosis ZOMIG Nasal 10 mg of 2 dosissen ZOMIG Nasal 5 mg binnen een periode van 24 uur.
N’utilisez donc pas plus d’une dose de ZOMIG Nasal 10 mg ou 2 doses de ZOMIG Nasal 5 mg au cours d’une période de 24 heures.

ZOMIG Nasal-2,5, 2,5 mg/Dose en ZOMIG Nasal-5, 5 mg/Dose, neusspray, oplossing Zolmitriptan
ZOMIG Nasal-2,5, 2,5 mg/Dose et ZOMIG Nasal-5, 5 mg/Dose, solution pour pulvérisation nasale zolmitriptan

Na toediening van beide doses werd een statistisch significant initieel effect op hoofdpijn gezien na 15 minuten (in 8% van de aanvallen voor ZOMIG Nasal-2,5 en in 11% van de aanvallen voor ZOMIG Nasal-5 in vergelijking met 5% van de aanvallen voor placebo).
Après administration des 2 doses, on a observé un effet initial sur le mal de tête statistiquement significatif après 15 min (dans 8 et 11 % des crises, pour ZOMIG Nasal-2,5 et ZOMIG Nasal-5 respectivement; pour le placebo le résultat était de 5 %).

ZOMIG Nasal-5, 5 mg/Dose, neusspray, oplossing ZOMIG Nasal-2,5, 2,5 mg/Dose, neusspray, oplossing
ZOMIG Nasal-5, 5 mg/Dose, solution pour pulvérisation nasale ZOMIG Nasal-2,5, 2,5 mg/Dose, solution pour pulvérisation nasale

- Indien u andere triptanen dan ZOMIG Nasal inneemt, laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer ZOMIG Nasal in te nemen.
- Si vous prenez des triptans autres que ZOMIG Nasal, attendez au moins 24 heures avant de prendre ZOMIG Nasal;

- Laat na de inname van ZOMIG Nasal 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Nasal in te nemen.
- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Nasal avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Nasal;

Heeft u te veel van ZOMIG Nasal ingenomen? Indien u meer ZOMIG Nasal heeft gebruikt dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245), of ga naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis.
Si vous avez utilisé plus de ZOMIG Nasal que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de ZOMIG Nasal que ce que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245), ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche.

Bij nasale verstuiving (in één neusgat) wordt, naargelang de gebruikte verpakking, een vaste dosis van 50, 100 of 200 µg fentanyl vrijgesteld.
Une pulvérisation nasale (dans une seule narine) libère, selon le conditionnement utilisé, une dose fixe de 50, 100 ou 200 µg de fentanyl.

Bij nasale verstuiving (in één neusgat) wordt, naargelang de gebruikte verpakking, een vaste dosis van 50, 100 of 200 μg fentanyl vrijgesteld.
Il est proposé dans le traitement des accès douloureux paroxystiques chez des patients déjà traités par des analgésiques morphiniques pour des douleurs chroniques d’origine cancéreuse. Une pulvérisation nasale (dans une seule narine) libère, selon le conditionnement utilisé, une dose fixe de 50, 100 ou 200 μg de fentanyl.