Vertaling van "dan weer makkelijk een geconventioneerde " (Nederlands → Frans) :

We hebben alles ook nog eens op een rijtje gezet in een Infomut [2]. In onze tools [3] kan je dan weer makkelijk een geconventioneerde orthodontist in je buurt zoeken.
Consultez également l'Infomut [2] consacré à cet avantage.

Bij de minst geconventioneerde specialismen spannen de dermatologen dan weer de kroon met een weigeringsgraad van 70%.
Avec un taux de refus de 70 %, les dermatologues représentent la spécialité la moins conventionnée.

Of jouw arts geconventioneerd is of niet, kan je makkelijk opzoeken in onze handige tool 'Vind een arts [1]'.
Pour savoir si votre médecin est conventionné, utilisez notre moteur de recherche [1].

Aan albumine gebonden testosteron maakt zich makkelijk weer los en wordt als biologisch actief beschouwd.
L’albumine liée à la testostérone se dissocie facilement et est considérée comme biologiquement active.

Een doorverwijzing naar individuele psychotherapeuten is voor de patiënten dikwijls financieel dan weer niet haalbaar, omdat de verplichte verzekering niet tussenkomt in de onkosten van de verstrekkingen van individuele psychotherapeuten (tenzij deze verstrekkingen deel uitmaken van een multidisciplinaire prestatie in een geconventioneerde inrichting).
Renvoyer les patients à des psychothérapeutes privés n’est souvent pas possible financièrement pour ceux-ci, parce que l’assurance obligatoire n’intervient pas dans les frais des prestations des psychothérapeutes privés (sauf si ces prestations font partie d’une prestation multidisciplinaire dans un établissement conventionné).

Bij de specialisten is dan weer 19,9% niet-geconventioneerd.
Les spécialistes sont quant à eux 19,9 % à ne pas être conventionnés.