Traduction de «dan voldoende water drinkt » (Néerlandais → Français) :

Voldoende water drinken Bij keelpijn en hoesten is het van essentieel belang dat uw kind voldoende water drinkt.
Bien s'hydrater En cas de toux et de mal de gorge, il est essentiel que votre enfant boive suffisamment d’eau.

- Verlies van eetlust (anorexie) kan leiden tot gewichtsverlies en uitdroging o U kunt uitgedroogd raken als u niet voldoende eet en/of niet voldoende water drinkt. o Als u uitgedroogd raakt, kunt u verschijnselen van droge mond, zwakte, droge huid,
- Une perte d'appétit (anorexie) peut entraîner une perte de poids et une déshydratation o Vous risquez d'être déshydraté si vous ne mangez pas suffisamment et/ou si vous ne

Honden mogen niet ontslagen worden uit de dierenkliniek tot de postoperatieve sedatie matig of afwezig is en de hond vrijwillig voldoende water drinkt en eet overeenkomstig de aandoening die een chirurgische ingreep vereiste.
Les chiens ne doivent pas être remis à leurs propriétaires avant que la sédation post-opératoire soit légère ou absente et avant qu’ils boivent et s’alimentent volontairement, et ce de manière adaptée en fonction de la pathologie ayant nécessité la chirurgie.

Het is belangrijk dat u meer dan voldoende water drinkt om uitdroging te voorkomen.
Il est important que vous buviez beaucoup d’eau afin d’éviter la déshydratation.

Bij keelpijn en hoesten, is het essentieel dat uw kind voldoende water drinkt.
En cas de toux et de mal de gorge, il est essentiel que votre enfant boive suffisamment d’eau.

Het is zeer belangrijk dat u regelmatig gedurende de dag voldoende water drinkt zolang als u Valaciclovir Apotex gebruikt.
Pendant toute la durée de votre traitement avec Valaciclovir Apotex, il est très important de vous hydrater régulièrement tout au long de la journée.

- als uw urine donkerder is dan normaal – het is belangrijk dat u heel veel water drinkt om uitdroging te voorkomen.
- Si votre urine est plus sombre que d’habitude : il est important de boire de grandes quantités d’eau pour éviter la déshydratation.

Spoel in geval van accidentele blootstelling de blootgestelde huid af met voldoende water.
En cas de projection accidentelle, rincer abondamment à l'eau.

De tabletten dienen doorgeslikt te worden met voldoende vocht (b.v. een glas water).
Avalez les comprimés avec une quantité suffisante de liquide (ex un verre d’eau).

Er moet zoveel water voor het suspenderen, worden gebruikt dat dit voldoende is voor een gelijkmatige verdeling van de spray over de kippen.
Le volume d'eau pour reconstitution doit être suffisant pour permettre une distribution homogène lors de la pulvérisation sur les poulets.