Traduction de «dan uw volgende dosis zoals » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Repaglinide Mylan in te nemen Wanneer u een dosis bent vergeten, neem de volgende dosis zoals gebruikelijk - neem geen dubbele dosis.
Si vous oubliez de prendre Repaglinide Mylan En cas d’oubli d’une dose, prenez la dose suivante normalement, ne doublez pas la dose.

Als een dosis wordt overgeslagen, moet de behandeling worden voortgezet met de volgende dosis zoals gepland.
En cas d’oubli d’une dose, poursuivre le traitement avec la dose suivante au moment habituel.

Als u een dosis heeft gemist, neem dan uw volgende dosis zoals u gewend bent. Neem contact op met uw arts of apotheker als u twee of meer doses heeft gemist.
Si vous oubliez deux doses ou plus, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

Als een dosis wordt vergeten, moet de behandeling worden voortgezet met de volgende dosis zoals voorgenomen.
En cas d’omission d’une dose, le traitement doit être poursuivi en prenant la dose suivante comme prévu.

Als een dosis is overgeslagen, moet de behandeling worden voortgezet met de volgende dosis zoals gebruikelijk.
En cas d'oubli d'une dose, le traitement sera poursuivi en administrant la dose suivante au moment habituel.

Neem de volgende dosis zoals gebruikelijk.
Prenez la dose suivante au moment prévu.

Als u één keer te veel Colitofalk granulaat heeft ingenomen, gebruikt u daarna gewoon de volgende dosis zoals voorgeschreven. Gebruik geen kleinere dosering.
Si vous prenez une fois trop de Colitofalk granulés, prenez la dose suivante comme prescrit, ne la diminuez pas.

Als na het vergeten van een dosis minder dan 12 uur is verstreken, kan de patiënt de dosis alsnog innemen, Als er meer dan 12 uur is verstreken na het vergeten van een dosis op het normale tijdstip, moet de patiënt de dosis niet meer innemen, maar de volgende dosis de volgende dag op het normale tijdstip innemen.
Au-delà de 12 heures après un oubli, la dose manquée ne doit pas être rattrapée. La dose suivante sera prise à l’heure normale, le lendemain.

Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.
Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.

Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u gewoonweg de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen. Neem geen dubbele dosis (twee tabletten in één keer) om een vergeten tablet in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux comprimés en une seule fois) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.