Traduction de «dan twee sprays in 24 uur heeft gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Als u meer dan twee sprays in 24 uur heeft gebruikt:
Si vous avez utilisé plus de deux pulvérisations en 24 heures :

U kunt na twee uur een tweede dosis Imitrex gebruiken, maar gebruik niet meer dan twee sprays in 24 uur.
Vous pouvez utiliser une deuxième pulvérisation d’Imitrex après 2 heures mais pas plus de deux pulvérisations par 24 heures.

Gebruik niet meer dan twee sprays in 24 uur Het gebruik van teveel Imitrex kan u ziek maken.
N’utilisez pas plus de deux pulvérisations nasales d’Imitrex par 24 heures La prise d’une quantité trop importante d’Imitrex peut vous rendre malade.

Gebruik niet meer dan twee sprays in 24 uur.
Ne pas utiliser plus de deux pulvérisations par 24 heures.

Als u meer dan één spuit Copaxone 20 mg/ml per dag heeft gebruikt dan u zou mogen Indien u meer Copaxone 20 mg/ml ingenomen heeft dan toegelaten, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245) Bent u vergeten Copaxone 20 mg/ml te gebruiken, injecteer de spuit zo snel mogelijk als u eraan denkt, maar injecteer geen dubbele dosis om vergeten dosissen in te halen. Injecteer de volgende dosis 24 uur later.
Si vous avez utilisé plus de Copaxone 20 mg/ml que vous n’auriez dû (plus d’une seringue par jour), Si vous avez utilisé trop de Copaxone20mg/ml, consultez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Na verdunning in glucose 5% oplossing, is de chemische en fysieke stabiliteit in gebruik aangetoond gedurende 24 uur bij + 2°C tot + 8°C en voor 6 uur op + 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt dient deze infuusbereiding onmiddellijk te worden gebruikt. Indien niet onmiddellijk gebruikt, vallen de bewaartijden en omstandigheden voor gebruik onder de verantwoordelijkheid van de bereider en zouden normaal niet langer dan 24 uur bij + 2°C tot +8°C mogen bedragen, tenzij de verdunning in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.
Si l’utilisation n’est pas immédiate, les durées et conditions de conservation après dilution et avant utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur, celles-ci ne devant pas excéder 24 heures à une température comprise entre + 2°C à +8 °C, sauf si la dilution a été effectuée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

Als deze aanvangsdosis onvoldoende effect heeft, kan uw arts beslissen om ofwel maximaal nog twee intraveneuze dosissen van 8 mg om de 4 uur of een continue infusie gedurende 24 uur (1 mg per uur) toe te dienen.
Si l’effet de cette dose initiale s’avère insuffisant, votre médecin peut décider de compléter le traitement, soit par l’administration de maximum deux doses intraveineuses supplémentaires de 8 mg toutes les 4 heures, ou par une perfusion continue sur une période de 24 heures (1 mg par heure).

Indien het niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijd tijdens gebruik en de omstandigheden vóór gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruikers. Normaal gesproken is de bewaartijd maximaal 4 uur indien bewaard bij ≤ 30°C of maximaal 24 uur bij 2°C-8°C, tenzij reconstitutie onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.
S'il n'est pas utilisé immédiatement, la durée et les conditions de conservation en cours d’utilisation sont sous la responsabilité de l'utilisateur et ne devraient normalement pas dépasser 4 heures à une température ≤ 30°C ou 24 heures entre 2°C et 8°C, à moins que la reconstitution n'ait été réalisée dans des conditions d’asepsie contrôlées et validées.

In dit onderzoek werden twee methoden gebruikt voor het classificeren van de nierfunctie: de gedurende 24 uur in urine gemeten creatinineklaring en de met behulp van de Cockcroft-Gault formule geraamde creatinineklaring.
Deux méthodes ont été utilisées dans cette étude pour classifier la fonction rénale : la clairance de la créatinine urinaire mesurée sur 24 heures et la clairance de la créatinine estimée selon la formule de Cockcroft-Gault.

Gebruik Relvar Ellipta elke dag op dezelfde tijd omdat het 24 uur werkzaam is Het is heel belangrijk dat u dit geneesmiddel elke dag gebruikt, zoals uw arts het u verteld heeft.
Utilisez Relvar Ellipta au même moment de la journée chaque jour car il est efficace sur 24 heures. Il est très important que vous utilisiez ce médicament chaque jour, comme indiqué par votre médecin.