Vertaling van "dan ook verplicht de relevante " (Nederlands → Frans) :

7 Het WIV is dan ook verplicht de relevante bepalingen van het koninklijk besluit van 13 februari 2001 tot uitvoering van de WVP na te leven.
7 L’ISP est dès lors obligé de respecter les dispositions de l’arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la LVP.

Aanvullende verzekering ook verplicht, een woordje uitleg | FSMB
Assurance complémentaire obligatoire, quelques explications | FMSB

News > Aanvullende verzekering ook verplicht, een woordje uitleg
News > Assurance complémentaire obligatoire, quelques explications

Aanvullende verzekering ook verplicht, een woordje uitleg
Assurance complémentaire obligatoire, quelques explications

10 Het WIV is dan ook verplicht de bepalingen van het koninklijk besluit van 13 februari 2001 tot uitvoering van de WVP na te leven.
10 L’ISP est dès lors obligé de respecter les dispositions de l’arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la LVP.

18 De aanvrager is dan ook verplicht de bepalingen van het koninklijk besluit van 13 februari 2001 tot uitvoering van de WVP na te leven.
18 Le demandeur est dès lors tenu de respecter les dispositions de l'arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la LVP.

6 De aanvrager is dan ook verplicht de bepalingen van het koninklijk besluit van 13 februari 2001 tot uitvoering van de WVP na te leven.
6 Le demandeur est dès lors obligé de respecter les dispositions de l’arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la LVP.

Om na te gaan of aan deze voorwaarden of policies is voldaan, haalt de PDP de relevante informatie op in één of meerdere gevalideerde authentieke bronnen - ook Policy Information Points (PIP) genoemd.
Pour vérifier si les conditions ou policies sont remplies, le PDP se base sur les informations pertinentes reçues d'une ou plusieurs sources authentiques validées - également dénommées Policy Information Points (PIP).

Het platform biedt ook de mogelijkheid om de verschillende relevante kenmerken van een actor in de gezondheidssector te valideren bij de authentieke bron die verantwoordelijk is voor deze informatie.
La plate-forme permet également de valider les diverses caractéristiques relevantes d'un acteur du secteur de la santé auprès de la source authentique responsable de cette information.

28. De verantwoordelijke voor de verwerking dient ook alle personen die onder zijn gezag handelen, kennis te geven van de bepalingen van de wet van 8 december 1992 en haar uitvoeringsbesluiten, alsmede van alle relevante voorschriften inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer die bij het verwerken van persoonsgegevens gelden.
28. Le responsable du traitement doit également veiller à bien informer les personnes agissant sous son autorité des dispositions de la loi du 8 décembre 1992 et de ses arrêtés d'exécution, ainsi que de toute prescription pertinente, relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements des données à caractère personnel.