Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dan ook geen valbeveiliger meer gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Werknemers mogen dan ook geen valbeveiliger meer gebruiken die overeenkomstig deze norm is vervaardigd.

Les antichutes fabriqués conformément à cette norme ne peuvent plus être utilisés par les travailleurs.


Werknemers mogen dus geen valbeveiligers meer gebruiken die overeenkomstig deze norm vervaardigd zijn

Les travailleurs ne peuvent donc plus utiliser de protections antichute fabriquées conformément à cette norme


In dat laatste geval spreekt men over vervroegde menopauze. Dan treden ook alle bijbehorende symptomen op, zoals opvliegers, verminderd libido, gewichtstoename of stemmingswisselingen. Omdat je geen eisprong meer hebt, kan je dan ook geen kinderen meer krijgen.

Dans ce dernier cas, on parle de ménopause précoce. avec tous les symptômes associés: bouffées de chaleur, baisse de la libido, prise de poids, troubles de l'humeur. et, comme tu n'ovules plus, tu ne peux plus concevoir d'enfant.


Een lid dat zijn bijdrage niet betaalt, zal dan ook uitgesloten worden van alle aanvullende diensten van zijn ziekenfonds en zal dus ook geen recht meer hebben op de facultatieve verzekeringen van zijn ziekenfonds.

Et un membre qui ne paye pas sa cotisation sera exclu de tous les services complémentaires de sa mutualité et ne pourra pas non plus avoir droit aux assurances facultatives de sa mutualité.


eliminatie van het gevaar: verwijdering (bv. geen asbest meer gebruiken)

élimination du danger : la suppression (p.ex. ne plus utiliser d’amiante)


Aangezien de eierstokken ook geen hormonen meer produceren, zal de vrouw vervroegd in de menopauze terechtkomen.

Les ovaires ne produisant dès lors plus d'hormones, la femme entrera en ménopause précoce.


Sponsoring mag in geen geval meer dan 5 % van het budget van Stichting tegen Kanker overschrijden en mag ook niet van structurele aard zijn.

Un sponsoring ne peut en aucun cas dépasser 5 % du budget de la Fondation contre le Cancer, ni être structurel.


Meer algemeen zijn er ook specifieke hormonale omstandigheden: de eerste maandstonden voor twaalf jaar, vroeg beginnen met en langdurig nemen van de pil, eerste zwangerschap pas na je dertigste, geen enkele zwangerschap, hormonale substitutietherapie (vanaf de menopauze) gedurende meer dan tien jaar.

De manière générale, des conditions hormonales particulières: premières règles avant 12 ans, prise précoce et prolongée de la pilule, première grossesse après 30 ans, pas de grossesse du tout, traitement hormonal substitutif (à partir de la ménopause) pendant plus de dix ans.


Die verminderde eetlust kan een bijwerking zijn van de behandelingen tegen kanker, maar kan ook te maken hebben met angst, zorgen, pijn enz. Dat je geen trek hebt, kan ook te wijten zijn aan de tumor (door de plaats waar hij zit en/of door zijn omvang), door felle vermoeidheid, door een verandering van je metabolisme (je lichaam absorbeert en verbruikt de energie niet meer op dezelfde manier) enz.

La perte d'appétit peut être un effet secondaire des traitements anti-cancer, mais aussi être liée à la peur, la douleur, aux angoisses, etc. Elle peut encore être causée par la tumeur elle-même (à cause de son emplacement et/ou de son volume), par une fatigue importante, par une modification de ton métabolisme (ton corps ne consomme et ne dépense plus l'énergie de la même façon), etc.


Door de sonde op een dynamische manier te gebruiken, komen we ook meer te weten over de onderlinge beweeglijkheid van de organen (sliding) en over de relatie tussen anatomie en pijnfocus (palposcopie).

L'utilisation de la sonde de manière dynamique permet également d'obtenir plus d'informations sur la mobilité des organes les uns par rapport aux autres (phénomène de 'sliding') et sur la relation entre l'anatomie et le foyer de la douleur.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dan ook geen valbeveiliger meer gebruiken' ->

Date index: 2024-08-27
w