Traduction de «dan nim genen » (Néerlandais → Français) :

Studies waarin naar bewijs werd gezocht voor de inductie van metronidazol resistentie in stammen van B.fragilis met of zonder het nim gen toonden aan dat metronidazol resistentie niet alleen kan worden geselecteerd in nim-positieve stammen, maar ook in nimnegatieve stammen, wat suggereert dat er andere mechanismen dan nim genen bij betrokken zijn.
Des études recherchant la preuve de l'induction de la résistance au métronidazole dans des souches de l'espèce B.fragilis ayant ou non le gène nim ont démontré que la résistance au métronidazole pouvait non seulement être sélectionné dans les souches nim-positives mais également dans les souches nim-négatives, suggérant la mise en jeu d'autres mécanismes que ceux impliquant les gènes nim.

Een ander resistentiemechanisme in B.fragilis wordt verondersteld gebaseerd te zijn op een nitroimidazol reductase dat wordt gecodeerd door nim genen.
Un autre mécanisme de résistance chez l'espèce B.fragilis est considéré être basé sur une nitroimidazole réductase, qui est codée par les gènes nim.