Vertaling van "dan medicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

medicatie- of drugsgeïnduceerde acute dystonie
dystonie aigüe médicamenteuse

herbruikbare eerstehulpset met medicatie
kit de premiers secours médicamenteux

herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie
kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable

medicatie-geïnduceerd cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle médicamenteuse

bijwerking van medicatie
effet secondaire indésirable d'un médicament

therapieontrouw aan medicatie
non-observance du traitement médicamenteux

medicatie-geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune médicamenteuse

eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u de details van een medicatie wenst te wijzigen, zoals de dosis, de frequentie, enz., moet u de bestaande medicatie eerst stopzetten (of verwijderen indien u hem net heeft aangemaakt) en vervolgens een nieuwe medicatie aanmaken.
Si vous désirez modifier les détails d’une médication, comme la dose, la fréquence, etc., vous devez d'abord l’arrêter (ou la supprimer si vous venez de la créer) et ensuite en recréer une nouvelle.

Bijbehorende contraindicaties: elke bijkomende medicatie die de drempel verlaagt voor epileptische aanvallen, alcoholmisbruik, hoofdtrauma's, diabetes of hypoglycemische medicatie, stimulerende middelen en anorexia medicatie.
Contreindications relatives : toute médication concomitante qui diminue le seuil des convulsions, abus d'alcool, traumatisme crânien, diabète ou médication hypoglycémique, stimulants et anorexigènes.

Op basis van de opinie van de geraadpleegde deskundigen werd gesteld dat overwogen moet worden om de medicatie voor doorbraakpijn onmiddellijk te starten in een dosis die in verhouding staat tot de totale ATC opioïddosis, en deze vervolgens verder te titreren op dezelfde manier als de ATC opioïd medicatie (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Sur la base de l’avis d’experts, il conviendrait d’envisager de commencer le médicament de secours immédiatement à une dose proportionnelle à la dose totale d’opioïdes de 24 heures ; et de le doser ensuite de la même manière que l’opioïde utilisé sur une base de 24 heures (très faible niveau de preuve ; recommandation).

Antivirale medicatie bij chronische hepatitis B: vooral aanbevolen bij verder gevorderde ziekte | KCE
Les médicaments antiviraux en cas d'hépatite B chronique : surtout recommandés à un stade avancé de la maladie | KCE

Een opgeschorte medicatie reactiveren: als een medicatie is stopgezet, kunt u deze reactiveren door op het icoontje “play” te klikken.
Reprendre une médication suspendue : si une médication est suspendue, on peut la réactiver en cliquant sur l’icône « play » .

Een actieve medicatie opschorten: als een medicatie actief is, kunt u deze opschorten door op het icoontje “pause” te klikken.
Suspendre une médication active : si une médication est active, on peut la suspendre en cliquant sur l’icône « pause »

De verkregen historiek van afgegeven medicatie bevat in principe geen details omtrent de apotheek die de voorgaande medicatie verstrekt heeft.
L'historique médicamenteux obtenu ne contient en principe pas de détails sur l’officine qui a délivré le médicament.

Om er meer toe te voegen, klikt u op “Toevoegen”; de eerste 5 ingevoerde medicaties zullen opgeslagen worden en u zult dan 5 nieuwe medicaties kunnen invoeren.
Pour en ajouter plus, cliquez sur « Ajouter » ; les 5 premières médications encodées seront sauvegardées et vous aurez alors l'occasion d'en saisir 5 nouvelles.

Dit detail vermeldt alle geassocieerde medicaties et voor elk van deze medicaties alle ingevoerde gegevens (startdatum, einddatum, dosis, enz.).
Ce détail reprend toutes les médications associées et pour chacune d’elles toutes les informations encodées (date de début, date de fin, dose, etc).

Een actieve medicatie stopzetten: als een medicatie actief of opgeschort is, kunt u deze stopzetten door op het icoontje “stop” klikken.
Terminer une médication active ou suspendue : si une médication est active ou suspendue, on peut la terminer en cliquant sur l’icône « stop »