Traduction de «dan kunt u hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Als u een bijdrage levert aan deze campagne, hoe groot of klein die ook is, dan kunt u hiervoor van het Europees Agentschap een erkenning krijgen.
Si vous contribuez à la campagne, que votre participation soit grande ou pas, vous pouvez obtenir une reconnaissance de l’Agence européenne.

U kunt dit verzoek goedkeuren of weigeren. Wanneer u kiest voor specifieke diensten of mededelingen, bv. een e-newsletter, kunt u uw inschrijving hiervoor op elk moment schrappen door de instructies vermeld in elke mededeling uit te voeren.
Si vous optez pour des services ou des communications particuliers, tels que par exemple une e-newsletter, il vous sera possible de supprimer votre inscription à tout moment en suivant les instructions qui sont mentionnées dans chaque communication.

Ook kunt u gebruikmaken van Europe Direct voor nadere informatie over met wie u contact kunt opnemen: u kunt het gratis telefoonnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 in ieder lidstaat van de EU bellen waar u een contactpersoon aan de lijn krijgt die uw taal spreekt.
Vous pouvez également utiliser le service Europe Direct pour de plus amples conseils sur les personnes à contacter: appelez le 00 800 6 7 8 9 10 11, gratuit depuis n'importe lequel des États membres de l'UE, pour parler à une personne de votre langue.

Aan de gegevens van de fabrikant kunt u de meetuitslagen over het specifieke toestel toevoegen die u in databases kunt vinden.
Vous pouvez joindre les rapports des mesurages sur la machine spécifique aux données du fabricant que vous trouvez dans les bases de données.

Op de website van de nieuwe campagne kunt u meer te weten komen over de campagne en hoe u eraan kunt deelnemen.
Pour tout renseignement sur la campagne et sur les possibilités de participation, consultez le site de la campagne.

Het ontwikkelt hiervoor een uitgewerkt stappenplan, ondersteunende instrumenten en een leertraject.
Il développe, pour ce faire, un plan d’étapes élaboré, des instruments de soutien et un trajet d’apprentissage.

Het Fonds voor de beroepsziekten (FBZ) heeft hiervoor een project opgestart.
Le Fonds des maladies professionnelles (FMP) a mis en place un projet dans ce sens.

Antivirale middelen bieden hiervoor een doeltreffende oplossing.
Les antiviraux offrent ici une solution très efficace.

Hiervoor bestaan allerlei technieken naargelang de ligging, de soort en de uitgebreidheid van de tumor.
Il existe toute une série de techniques selon la situation, la sorte et l’étendue de la tumeur.

De minister wil dat het aantal werkende Belgen toeneemt. Hiervoor wil ze onder andere de budgettaire inspanningen voortzetten ten behoeve van risicogroepen: de werknemers van meer dan 50 jaar, werknemers van meer dan 40 jaar bedreigd door ontslag, niet-werkenden, jongeren en mindervaliden.
La ministre vise une augmentation du nombre de personnes au travail, notamment par la poursuite des efforts budgétaires en faveur des groupes à risques: travailleurs de plus de 50 ans, travailleurs de plus de 40 ans menacés de licenciement, demandeurs d’emploi inoccupés, jeunes et moins valides.