Traduction de «dan jouw arts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelend arts
médecin traitant

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

arts-adviseur
médecin consultant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

dubbelblind | zonder medeweten van de zieke en de arts
double aveugle (en-) | ni les patients ni les médecins ne connaissent la nature des traitements administrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home > Baarmoederhalskanker > Vraag het aan jouw arts
Home > Cancer du col de l'utérus > Questions au médecin

Of jouw arts geconventioneerd is of niet, kan je makkelijk opzoeken in onze handige tool 'Vind een arts [1]'.
Pour savoir si votre médecin est conventionné, utilisez notre moteur de recherche [1].

Deze zal onder medisch toezicht worden gevolgd, en jouw arts zal jou vertellen of deze ok is of niet.
Celle-ci sera suivie médicalement, et votre médecin vous indiquera si elle est adaptée ou non.

Jouw arts zal jou alle nodige informatie over de werking van de bloedsuikerspiegel geven, en jou doorverwijzen naar een diëtist die jou kan helpen bij het samenstellen van een voedingsschema.
Votre médecin vous donnera toutes les informations nécessaires sur le fonctionnement de la glycémie, et vous dirigera vers un diététicien pour vous aider à réaliser vos menus.

Volg altijd het advies van jouw arts of diëtist!
Référez-vous toujours aux conseils de votre médecin ou diététicien !

Dus als jouw arts je een behandeling voor een erectiestoornis voorschrijft, dan kan dit voor jullie beiden een nieuw hoofdstuk in jullie seksleven betekenen.
Par conséquent, si votre médecin vous prescrit un traitement contre la dysfonction érectile, il se peut que vous commenciez tous deux un nouveau chapitre de votre vie sexuelle.

Een boutade zegt : je kunt beter door jouw arts overreden dan mismeesterd worden.
Une boutade dit: il vaut mieux se faire renverser par un médecin au volant que d'être victime d'une erreur médicale.

De Juridische dienst staat ook tot je dienst om jouw dossier bij het Fonds voor Medische Ongevallen (cfr. art 12 van de wet van 31/03/2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg) in te dienen.
Le service Juridique se tient également à votre disposition pour introduire votre dossier auprès du Fonds des Accidents Médicaux (cfr. art 12 loi du 31/03/2010 relative à l'indemnisation sans faute des dommages résultant de soins de santé).

De Juridische dienst staat ook tot je dienst om jouw dossier bij het Fonds voor Medische Ongevallen [1] (cfr. art 12 van de wet van 31/03/2010 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg) in te dienen.
Le service Juridique se tient également à votre disposition pour introduire votre dossier auprès du Fonds des Accidents Médicaux [1] (cfr. art 12 loi du 31/03/2010 relative à l'indemnisation sans faute des dommages résultant de soins de santé).

Vind een arts, tandarts of kinesist via onze handige tool [1]. Of kijk welke zorgverlener er in jouw streek van wacht is.
Pour trouver le prestataire de soins le plus proche de chez vous, consultez notremoteur de recherche[1].