Vertaling van "dan het west-europese gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

Hiermee ligt het Belgische jaarlijkse implantatiecijfer 25% hoger dan het West-Europese gemiddelde, en is België, na Duitsland, Europees koploper.
Cela situe le taux d’utilisation en Belgique à 25% au dessus de la moyenne européenne, ce qui nous place en deuxième position, juste derrière l’Allemagne.

Gebruik pacemakers in België 25% boven West-Europees gemiddelde
Le recours aux pacemakers en Belgique : 25% au dessus de la moyenne ouest-européenne

Gebruik pacemakers in België 25% boven West-Europees gemiddelde | KCE
Le recours aux pacemakers en Belgique : 25% au dessus de la moyenne ouest-européenne | KCE

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) kon voor de grote verschillen met de andere West-Europese landen geen demografische of medische verklaring geven.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) n’a pas pu trouver une explication démographique ou médicale à ces grandes différences entre pays.

Ook in een Europese vergelijking door het Europees Milieuagentschap scoorde België slecht in het aantal vroegtijdige sterftes door blootstelling aan PM 10 in vergelijking met andere (West -) Europese landen.
Une comparaison européenne réalisée par l’Agence européenne pour l’Environnement montre que la Belgique obtient un mauvais résultat par rapport aux autres pays d’Europe occidentale en ce qui concerne le nombre de décès prématurés dus à une exposition à PM 10 .

In vergelijking met het Europese gemiddelde maken we in België veel gebruik van gebotteld drinkwater (gemiddeld 130 liter per persoon per jaar in 2004).
Par rapport à la moyenne européenne, nous sommes de grands consommateurs d’eau en bouteille (de l’ordre de 130 litres par an et par personne en 2004).

De laatste jaren hebben de meeste West-Europese landen te maken met een enorme toename aan chronische zorg.
Ces dernières années, la plupart des pays d’Europe de l’Ouest ont été confrontés à une hausse très importante des soins chroniques.

De vaccinatiegraad bij kinderen ligt hoger dan het Europese gemiddelde.
Le taux de vaccination chez les enfants se situe au-dessus de la moyenne européenne.

Gezondheidstoestand: de 'gerapporteerde' of 'waargenomen' gezondheidstoestand, gemeten via de gezondheidsenquêtes (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) is beter dan het Europese gemiddelde.
Etat de santé : l’état de santé ‘rapporté’ ou ‘perçu’ mesuré par les enquêtes santé (Institut Scientifique de Santé publique) est meilleur que le niveau moyen européen.

Dekking van de preventieve maatregelen: de vaccinatiegraad bij kinderen is beter dan het Europese gemiddelde.
Couverture de mesures préventives : le taux de vaccination des enfants est meilleur que le niveau moyen européen.