Vertaling van "dan een tweede dosis toegediend " (Nederlands → Frans) :

Op de leeftijd van 10-13 jaar wordt dan een tweede dosis toegediend.
Une deuxième dose est administrée entre 10 et 13 ans.

Indien geen verbetering optreedt, mag na 5 minuten een tweede dosis toegediend worden lang intramusculaire weg.
En l’absence d’amélioration, une deuxième dose peut être administrée par voie intramusculaire après 5 minutes.

Indien geen verbetering optreedt, mag na 5 minuten een tweede dosis toegediend worden langs intramusculaire weg.
En l’absence d’amélioration, on peut administrer une deuxième dose par voie intramusculaire après 5 minutes.

0,3 ml) In geval er geen verbetering optreedt, kan na 5 minuten een tweede dosis toegediend worden langs intramusculaire weg.
- pour l’enfant : 0,01 ml /kg d’une solution aqueuse à 1/1000 (= 1 mg/ml) par voie I. M (max. 0,3 ml) En l’absence d’amélioration, une deuxième dose peut être administrée par voie intramusculaire après 5 minutes.

Op de leeftijd van 14-15 jaar wordt dan een tweede herhalingsvaccin toegediend.
Un deuxième vaccin de rappel est administré à l’âge de 14-15 ans.

Op de leeftijd van 14-15 jaar wordt dan een tweede herhalingsvaccin toegediend. Dat vaccin beschermt ook tegen difterie en tetanus.
Un deuxième vaccin de rappel est administré à l’âge de 14-15 ans, protégeant également contre la diphtérie et le tétanos.

Het vaccin wordt toegediend in 1 dosis op de leeftijd van 15 maanden, samen met het vaccin tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.
Pour une protection optimale, 4 doses sont nécessaires : aux âges de 8, 12 et 16 semaines ainsi que de 15 mois. Il s’agit d’un vaccin combiné, qui protège également de la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l’haemophilus influenza de type.

Het vaccin wordt toegediend in 1 dosis op de leeftijd van 15 maanden, samen met het vaccin tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae B en hepatitis.
Le vaccin est administré en une dose à l’âge de 15 mois, en même temps que le vaccin contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’haemophilus influenza de type B et l’hépatite.