Traduction de «dan een te grote en ongewenste hoeveelheid hormonen » (Néerlandais → Français) :

Herhaalde toediening tijdens een menstruele cyclus wordt niet aanbevolen omdat de patiënte dan een te grote en ongewenste hoeveelheid hormonen zou krijgen wat de cyclus ernstig zou kunnen verstoren.
L’administration répétée pendant un cycle menstruel n’est pas recommandée, parce que cela peut provoquer une trop grande quantité indésirable d’hormones pour la patiente et la possibilité de sévères perturbations du cycle.

Ongewenste effecten: Angiografische onderzoeken met TELEBRIX 35 kunnen hemodynamische stoornissen veroorzaken welke hun weerslag kunnen hebben op cardiaal gebied, dit vooral wanneer het om een grote ingespoten hoeveelheid gaat.
Des examens angiographiques réalisés avec le TELEBRIX 35 peuvent provoquer des perturbations hémodynamiques entraînant des répercussions au niveau cardiaque, surtout lorsque le volume injecté est élevé.