Vertaling van "dan diverse onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

diverse middelen
varia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn dan diverse onderzoeken met medische beeldvorming (radiografie, scanner, NMR, PET-scan enz) nodig om de omvang van de ziekte in kaart te brengen.
Divers examens d’imagerie médicale (radiographie, scanner, résonance magnétique nucléaire, PET-scan, etc) sont ensuite nécessaires pour déterminer l’étendue de la maladie.

Er zijn dan diverse onderzoeken met medische beeldvorming (radiografie, scanner, NMR, PET-scan enz) nodig om de omvang van Hodgkin lymfoom in kaart te brengen.
Divers examens d’imagerie médicale (radiographie, scanner, résonance magnétique nucléaire, PET-scan, etc) sont ensuite nécessaires pour déterminer l’étendue de la maladie.

Tal van oorzaken werden in de literatuur aangehaald, gebaseerd op diverse onderzoeken en proefopstellingen.
Beaucoup de causes ont été mentionnées dans la littérature sur base de diverses recherches et expérimentations.

Zie op de site van vzw Prevent: Diverse onderzoeken naar vermoedelijk kankerverwekkend effect ploegenwerk
Rendez-vous sur le site de Prevent: Travail à horaire décalé et augmentation des risques de cancer

Distributie Ofatumumab heeft een laag distributievolume, met gemiddelde Vss-waarden variërend van 1,7 tot 5,1 l in diverse onderzoeken, doseringsniveaus, en infusierondes.
Distribution L’ofatumumab a un faible volume de distribution, avec des valeurs moyennes de Vss allant de 1,7 à 5,1 l selon les études, les niveaux de doses, et le nombre de perfusions.

4 [4] Mogelijke kosten verbonden aan secundaire preventie zijn: onnodige behandeling, onnodige abortus van niet-geïnfecteerde of onaangetaste foetussen, onnodige amniocentese en distress geassocieerd met de diverse onderzoeken (pre- en postnataal).
4 [4] Les coûts éventuels liés à la prévention secondaire sont : traitement inutile, avortement inutile de f tus non infectés ou non contaminés, amniocentèse inutile et détresse associée à divers examens (prénatal et postnatal).

Het slikken van medicatie, de diverse onderzoeken, de mogelijke chirurgische ingrepen en de stress die beide partners tijdens de behandeling ervaren, kunnen een weerslag hebben op uw seksleven.
La prise de médicaments, les divers examens, les éventuelles interventions chirurgicales et le stress vécu par votre couple tout au long de vos démarches en fertilité risquent d’avoir un impact sur votre vie sexuelle.

Er zijn verschillende redenen waarom je in het ziekenhuis opgenomen kan worden. Misschien moet je binnen voor een aantal medische onderzoeken of moet je een chirurgische ingreep ondergaan, een behandeling met chemotherapie en/of radiotherapie volgen enz. Er bestaan diverse types van ziekenhuisverblijven, afhankelijk van de duur en het specifieke geval:
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles tu peux être hospitalisé(e): une série d'examens médicaux à passer, une intervention chirurgicale à subir, un traitement de chimiothérapie et/ou de radiothérapie à recevoir, etc. Selon les cas et la durée, il existe différents types de séjours à l'hôpital:

Aanleiding was de constatering in diverse Europese onderzoeken dat onderhoudswerk gevaarlijk is.
Le motif en a été la constatation dans différentes recherches européennes que les travaux de maintenance sont dangereux.

Die terugbetalingen omvatten onder meer de prestaties van diverse zorgverstrekkers tijdens het ziekenhuisverblijf (medische en chirurgische handelingen, diagnoseonderzoeken, onderzoeken aangaande klinische biologie,..) implantatiemateriaal en farmaceutische en andere specialiteiten (radio-isotopen, bloedproducten,.).
Parmi ces remboursements se trouvent notamment les prestations des différents prestataires de soins au cours du séjour hospitalier (actes médicaux et chirurgicaux, examens diagnostics, tests de biologie clinique.), le matériel implantable et les spécialités pharmaceutiques, et autres (radioisotopes, produits sanguins.).