Vertaling van "dan de voorgeschreven dosis crixivan heeft ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Als u meer dan de voorgeschreven dosis CRIXIVAN heeft ingenomen, neem dan contact op met uw arts. De meest voorkomende tekenen en symptomen van een overdosis zijn: misselijkheid, braken, diarree, rugpijn en bloed in de urine.
Les signes et symptômes les plus courants de surdosage sont : nausées, vomissements, diarrhée, douleurs dorsales et sang dans les urines.

Als u meer dan de voorgeschreven dosis CRIXIVAN heeft ingenomen, neem dan contact op met uw arts.
Si vous avez pris plus de CRIXIVAN que vous n’auriez dû Contactez votre médecin si vous avez pris plus de CRIXIVAN que la dose prescrite.

Breng uw arts onmiddelijk op de hoogte als u meer dan de voorgeschreven dosis Pradaxa heeft ingenomen.
Informez votre médecin immédiatement si vous avez pris une dose de Pradaxa plus élevée que celle prescrite.

Wanneer u een te grote dosis Marevan heeft ingenomen, loopt u een risico op bloedingen die zich zullen voordoen één à drie dagen nadat u het geneesmiddel heeft ingenomen (zie rubriek " 4.
Si vous avez utilisé de trop fortes doses de Marevan, vous risquez de souffrir de saignements qui commenceront à se produire un à trois jours après la prise du médicament (voir section " 4.

Wanneer u te hoge dosis Videx heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Videx, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als u per ongeluk meer dan de aanbevolen dosis Eviplera heeft ingenomen, kunt u een verhoogd risico lopen op mogelijke bijwerkingen door dit geneesmiddel (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).
Si vous avez pris accidentellement plus que la dose d’Eviplera prescrite par votre médecin, vous pouvez présenter un risque plus élevé de développer les effets indésirables éventuels dus à ce médicament (voir rubrique 4 Effets indésirables éventuels).

Behandeling Als een kind een overmatige dosis paracetamol heeft ingenomen, moet indien nodig de maag worden gespoeld.
Traitement Si un enfant a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.

Wat moet u doen als u meer Azathioprine Sandoz 50 mg heeft ingenomen dan de voorgeschreven dosis Wanneer u te veel van Azathioprine Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d'Azathioprine Sandoz 50 mg que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Azathioprine Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer tabletten heeft ingenomen dan is voorgeschreven, moet u onmiddellijk contact met uw arts opnemen.
Si vous avez pris plus de Tracleer que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de comprimés que ce qui vous a été prescrit, consultez un médecin immédiatement.

Wat u moet doen als u meer van Wilzin heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u meer Wilzin heeft genomen dan is voorgeschreven, kunt u misselijkheid, braken en duizeligheid ondervinden.
Si vous avez pris plus de Wilzin que vous n’auriez dû : Si vous avez pris plus de Wilzin que la quantité prescrite, vous pouvez avoir des nausées, vomissements ou vertiges.