Traduction de «dan de tripeltest en de nekplooimeting » (Néerlandais → Français) :

Uit de resultaten van het SURUSS rapport (over de resultaten van een nested case-control studie), blijkt duidelijk dat de combinatietest effectiever is dan de tripeltest en de nekplooimeting de minst effectieve van de drie is.
Il ressort des résultats du rapport SURUSS (sur les résultats dÊune étude cas-témoins sur un échantillon) que le test combiné est plus efficace que le triple test et que la mesure de la clarté nucale est la moins efficace des trois.

Op dit moment kunnen enkel de nekplooimeting, de combinatietest en de tripeltest worden aanbevolen.
Actuellement, seuls la mesure de la clarté nucale, le test combiné et le triple test sont recommandés.

56.1% van de zwangere vrouwen ondergaat de tripeltest (2002) Bij 7.3% van de vrouwen die een tripeltest hebben ondergaan, volgt er een amniocentese.
56,1% des femmes enceintes passent le triple test (2002)

de combinatietest (nekplooimeting en hCG en PAPP-A / van 11 tot 14 weken)
Le test combiné (mesure de la clarté nucale, -HGC et PAPP-A entre la 11 ème et 14 ème

de nekplooimeting (van 11 tot 14 weken)
14 ème et la 20 ème semaine).

de combinatietest: PAPP-A, hCG en nekplooimeting (1 ste trimester)
le test combiné : PAPP-A, hCG et mesure de la clarté nucale (1er trimestre)

Het Platform besliste om geen nationale gegevens mee te delen met betrekking tot de opsporing van het syndroom van Down omdat er in 2005 (nog) geen factureringsgegevens beschikbaar waren over de nekplooimeting en de PAPP-A test.
La Plate-forme décidait de ne pas envoyer de données nationales concernant le syndrome de Down tant que des données de facturations concernant la mesure de la clarté nucale et l’analyse PAPP-A ne soient disponibles.

de nekplooimeting (echografisch tussen 11 en 14 weken).
La mesure de la clarté nucale (échographie entre la 11 e et la 14 e semaine).

de combinatietest (nekplooimeting en HCG en PAPP-A tussen 11 en 14
Le test combiné (mesure de la clarté nucale, -HGC et PAPP-A entre la 11 e et

de geïntegreerde test: nekplooimeting en PAPP-A (1 ste trimester) en hCG, AFP, uE3 en inhibine A (2 de trimester)
le test intégré : mesure de la clarté nucale et PAPP-A (1er trimestre) et hCG, AFP, uE3 et inhibine A (2ème trimestre)