Vertaling van "dan de door uw arts voorgeschreven dosis hebt genomen " (Nederlands → Frans) :

Heeft u te veel Zanicombo ingenomen ? Als u meer dan de door uw arts voorgeschreven dosis hebt genomen of in geval van overdosering, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken en, indien mogelijk, de tabletten en/of de verpakking aan de arts te tonen.
Si vous avez pris plus de Zanicombo que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus que la dose prescrite ou en cas de surdosage, consultez immédiatement votre médecin et prenez avec vous, si possible, les comprimés et/ou l’emballage.

Als u meer dan de door uw arts voorgeschreven dosis hebt genomen of in geval van overdosering, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken en, indien mogelijk, de tabletten en/of de verpakking aan de arts te tonen.
Si vous avez pris plus de Zanicombo que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus que la dose prescrite ou en cas de surdosage, consultez immédiatement votre médecin et prenez avec vous, si possible, les comprimés et/ou l’emballage.

De door uw arts voorgeschreven dosis moet strikt in acht worden genomen.
Respectez strictement la dose prescrite par votre médecin.

De door de arts voorgeschreven dosis moet strikt in acht worden genomen.
Vous devez vous conformer strictement à la dose prescrite par votre médecin.

Als u per ongeluk meer dan de voorgeschreven dosis hebt ingenomen, zeg het dan onmiddellijk aan uw arts/apotheker.
Si vous avez pris accidentellement une dose plus importante que la dose prescrite, consultez immédiatement votre médecin/pharmacien.

Zollinger-ellisonsyndroom: De gebruikelijke aanvangsdosis is twee capsules van 30 mg per dag, daarna neemt u de door uw arts voorgeschreven dosis die zal afhangen van uw reactie op Lansoprazole EG.
Syndrome de Zollinger-Ellison: La dose initiale habituelle est de deux gélules de 30 mg chaque jour, puis, selon votre réponse à Lansoprazole EG, la dose que le médecin estime la meilleure pour vous.

- tweemaal daags één tablet via de mond in de door uw arts voorgeschreven dosis
- un comprimé deux fois par jour, par voie orale, à la dose prescrite par votre médecin ;

De behandeling kan, indien noodzakelijk, verdergezet worden, aan de door uw arts voorgeschreven dosis.
Le traitement peut être repris si nécessaire, aux doses prescrites par votre médecin.

Controleer of de spuit de dosis bevat die is voorgeschreven door uw arts.
Vérifiez que la seringue contient la dose prescrite par votre médecin.

Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.
Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.