Traduction de «dan acht want » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de meeste kaarten is het effectief voorgestelde aantal categorieën lager dan acht, want het vastgestelde verschil is lager dan de vaste limieten.
Dans la plupart des cartes, le nombre de catégories effectivement présenté est inférieur à huit car la variation constatée est inférieure aux limites fixées.

Deze wijziging werd niet uitgebreid tot de artsen, leden van het Comité, want voor hen bestond deze gelijkheid reeds : het geneesherenkorps wordt vertegenwoordigd door acht leden, net als de verzekeringsinstellingen.
Cette adaptation n'a pas été étendue aux membres médecins du Comité car pour eux, la parité existe : le corps médical est représenté par 8 membres, comme les organismes assureurs.

De gecumuleerde dosissen van deze 2 toedieningswegen moeten in acht worden genomen want boven een bepaalde dosis is er systemische accumulatie en bestaat er een risico op lokale bijwerkingen.
Les doses cumulées de ces 2 voies d’administration doivent être considérées car au-delà d’une certaine dose il y a accumulation systémique et risque d’effets secondaires locaux.

De preventie van deze risico's zou op een globale wijze moeten beschouwd worden want andere elementen inzake risico's dienen in acht te worden genomen.
La prévention de ces risques devrait être abordée de manière globale car d’autres éléments de risques devraient être pris en considération.