Traduction de «dan abelcet aanwezig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen
Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

ileostoma aanwezig
présence d'une iléostomie

bevestigd aanwezig
présence confirmée

adenoïd: aanwezig
présence de végétations adénoïdes

colostomie aanwezig
présence de colostomie

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

gastrostomie aanwezig
présence d'une gastrostomie

hoestreflex: aanwezig
réflexe de toux présent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het amfotericine B dat in Abelcet aanwezig is, wordt snel in de weefsels verdeeld.
L’amphotéricine B contenue dans Abelcet est rapidement distribué dans les tissus.

In de gevallen waarbij het serum bilirubine, de alkaline fosfatase of de serumtransaminasen verhoogd waren, waren andere factoren dan Abelcet aanwezig om deze anomalieën te verklaren.
Dans les cas où la bilirubine sérique, la phosphatase alcaline ou les transaminases sériques étaient augmentées, il y avait présence d’autres facteurs qu’Abelcet pour expliquer ces anomalies.

Bijwerkingen teweeggebracht door Abelcet waren mild, en waren meestal gedurende de 2 eerste dagen van toediening aanwezig.
Les effets indésirables provoqués par Abelcet étaient de faible intensité, et se présentaient le plus souvent les 2 premiers jours de l’administration.