Traduction de «dan 90 huisartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

etsingen waarbij 90% of meer van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant 90% ou plus de la surface du corps

brandwonden waarbij 90% of meer van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant 90% ou plus de la surface du corps

humaan rhinovirus 90
rhinovirus humain 90

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- gemeente met minstens 5 huisartsen en minstens 90 % huisartsen-gebruikers van Vaccinnetpercentage huisartsen-gebruikers van Vaccinnet op 1.9.2010 (ja/nee).
- commune avec au moins 5 médecins généralistes et au moins 90 % de médecins généralistes qui utilisent Vaccinnet au 1/09/2010 (oui/non)

In de bedoelde periode zijn er ongeveer 29 gemeenten bijgekomen, waarvan 8 die in 2010 ook in aanmerking komen voor het Impulsfonds het criterium van 90 huisartsen per 100 000 inwoners en 120 voor dunbevolkte zones is gekozen om huisartsen te stimuleren zich te vestigen in zones waar er in vergelijking met andere zones in België een nood is aan meer huisartsen.
Au cours de la période visée, quelques 29 communes se sont ajoutées, dont 8 entrent aussi en considération pour le Fonds d'Impulsion en 2010 le critère de 90 généralistes par 100 000 habitants et 120 pour les zones peu peuplées a été choisi pour inciter les médecins généralistes à s'installer dans des zones où, par comparaison avec d'autres zones en Belgique, le besoin de généralistes est plus élevé.

Een lijst met prioritaire huisartsenzones wordt jaarlijks opgesteld door het RIZIV. Een erkende huisartsenkring zal tot de prioritaire zone behoren als er minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners actief zijn, of als er minder dan 120 huisartsen actief zijn in de zones met minder dan 125 inwoners per km².
Une liste des zones prioritaires est établie annuellement par l’INAMI. Un cercle de médecins généralistes agréé fait partie d’une zone prioritaire s’il dispose de moins de 90 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants ou moins de 120 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants dans les zones comptabilisant moins de 125 habitants au km².

- de lijst van gemeente met minstens 5 huisartsen en minstens 90 % huisartsen-gebruikers van Vaccinnet op 1/9/2010.
- la liste des communes avec au moins 5 médecins généralistes et au moins 90 % de médecins généralistes qui utilisent Vaccinnet au 1/09/2010.

ofwel minder dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners ofwel minder dan 125 inwoners per km 2 en minder dan 120 huisartsen per 100 000 inwoners.
une zone de M.G. comptant : soit moins de 90 M.G. pour 100 000 habitants soit moins de 125 habitants au km 2 et moins de 120 M.G. pour 100 000 habitants.

Bij het bepalen van de criteria wordt er niet alleen rekening gehouden met de dichtheid van de artsen (minder dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners) en de dichtheid van de bevolking (bij minder dan 125 inwoners per km 2 , minstens 120 huisartsen per 100 000 inwoners) maar ook met het feit of het gebied afgebakend is in het kader van het grootstedenbeleid.
Pour la définition des critères, il ne faut pas uniquement tenir compte de la densité de généralistes (moins de 90 généralistes par 100 000 habitants) et de la densité de population (s’il y a moins de 125 habitants au km 2 , il faut au moins 120 généralistes par 100 000 habitants), mais aussi de la délimitation de la zone dans le cadre de la politique des grandes villes.

ofwel minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners;
soit moins de 90 médecins généralistes par 100.000 habitants

ofwel een huisartsenzone met minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners;
soit une zone de médecine générale avec moins de 90 médecins généralistes pour 100.000 habitants

Huisartsen 1 9.054,90 0,00 0,00 Geneesheren-specialist 12 1.095.657,51 481.811,35 18.475,59 Apothekers 9 331.749,99 220.417,15 48.408,04 Tandartsen 9 228.264,66 139.627,72 77.334,21 Verpleegkundigen 13 233.751,35 231.052,40 0,00 Kinesitherapeuten 1 21.296,57 0,00 0,00 Orthopedisten 1 21.490,92 42.981,84 0,00 Totaal 46 1.941.265,90 1.115.890,46 144.217,84 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle
Médecins généralistes 1 9.054,90 0,00 0,00 Médecins spécialistes 12 1.095.657,51 481.811,35 18.475,59 Pharmaciens 9 331.749,99 220.417,15 48.408,04 Dentistes 9 228.264,66 139.627,72 77.334,21 Infirmiers 13 233.751,35 231.052,40 0,00 Kinésithérapeutes 1 21.296,57 0,00 0,00 Orthopédistes 1 21.490,92 42.981,84 0,00 Totaux 46 1.941.265,90 1.115.890,46 144.217,84 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux

Men stelt vast dat in 2005 90 % van de erkende huisartsen een profiel hebben en 88 % van de geneesheren-specialisten.
On y constate par exemple qu’en 2005, 90% des médecins généralistes agréés ont un profil (une activité remboursée par l’INAMI) alors qu’ils sont 88% chez les médecins spécialistes