Vertaling van "dan 65 jaar beperkte farmacokinetische " (Nederlands → Frans) :

Patiënten ouder dan 65 jaar Beperkte farmacokinetische gegevens in die patiëntengroep wijzen op een stijging van de C max , de T ½ en de AUC met 10-30% na toediening van een enkele orale dosis van 50 mg.
Patients âgés de plus de 65 ans Des données pharmacocinétiques limitées dans ce groupe de patients montrent qu’il se produit une augmentation de 10 à 30% de la C max , du T 1/2 et de l’ASC après administration d’une dose orale unique de 50 mg.

Speciale patiëntenpopulaties Kinderen (vanaf 3 jaar) Beperkte farmacokinetische gegevens hebben aangetoond dat er geen grote verschillen zijn in halfwaardetijd (spreiding voor kinderen van 3 jaar en ouder: 1,7 - 2,2 uur) en plasmaklaring (spreiding voor kinderen van 3 jaar en ouder: 9 - 22 ml/min/kg) tussen kinderen en gezonde volwassenen die oraal ranitidine krijgen, na correctie voor lichaamsgewicht.
Populations particulières de patients Enfants (3 ans et plus) Des données pharmacocinétiques limitées ont révélé l'absence de différences significatives en termes de demi-vie (fourchette chez les enfants de 3 ans et plus : 1,7 - 2,2 h) et clairance plasmatique (fourchette chez les enfants de 3 ans et plus : 9 - 22 ml/min/kg) entre des enfants et des adultes en bonne santé traités par ranitidine orale, après correction en fonction du poids corporel.

Kinderen Baby's jonger dan 1 jaar: Beperkte farmacokinetische en veiligheidsgegevens zijn beschikbaar voor baby’s jonger dan 1 jaar.
Nourrissons âgés de moins d’un an : Des données limitées de pharmacocinétique et de sécurité d’emploi sont disponibles chez les enfants âgés de moins d’un an.

Bejaarden (≥ 65 jaar): Specifieke farmacokinetische evaluaties werden niet uitgevoerd bij bejaarden.
Personnes âgées (≥ 65 ans) : Aucune étude pharmacocinétique spécifique n’a été conduite chez les personnes âgées.

Leeftijd Er is bij ouderen (ouder dan 65 jaar) geen farmacokinetisch onderzoek met efavirenz, emtricitabine of tenofovir uitgevoerd.
Age Aucune étude pharmacocinétique n’a été réalisée avec l’éfavirenz, l’emtricitabine ou le ténofovir chez les personnes âgées (de plus de 65 ans).

Oudere patiënten (≥ 65 jaar): Het farmacokinetische gedrag van mycofenolaat mofetil bij ouderen werd niet formeel onderzocht.
Patients âgés (≥ 65 ans): Le comportement pharmacocinétique du mycophénolate mofétil chez les sujets âgés n'a pas été évalué de manière formelle.

In alle beroepen is het aandeel van de activiteit van de oudere beroepsbeoefenaars (ouder dan 65 jaar) beperkt (2%) in het geheel van de zorgactiviteit, al ligt dat percentage hoger bij de geneesheren (6%).
Dans toutes les professions, la part de l’activité des professionnels de plus de 65 ans est faible dans l’ensemble de l’activité de soins (2%), mais plus importante chez les médecins (6%).

Ouderen Er zijn beperkte farmacokinetische gegevens over het gebruik van INCIVO bij HCV-patiënten met een leeftijd ≥ 65 jaar en geen gegevens bij personen > 70 jaar.
Sujets âgés Les données pharmacocinétiques concernant l’utilisation d’INCIVO chez les patients infectés par le VHC âgés de 65 ans et plus sont limitées et aucune donnée n’est disponible chez les sujets âgés de plus de 70 ans.

Omwille van de beperkte deelname van thuisverblijvende personen gelijk of ouder dan 65 jaar aan deze studie (zie hoofdstuk 8) komt dit aandeel niet overeen met het vooropgestelde aandeel van 53% personen ≥65 jaar in de thuissituatie met thuiszorg die men zou verwachten op basis van de RIZIV gegevens (zie hoofdstuk 2).
Du fait de la participation limitée de personnes résidant à domicile, de 65 ans ou plus, à cette étude (voir chapitre 8), cette part ne correspond pas à la part postulée de 53% de personnes de ≥65 ans dans une situation de domicile, avec soins à domicile, à laquelle on pourrait s’attendre sur la base des données de l’INAMI (voir chapitre 2).

artikel 108, 1°, van de gecoördineerde wet waarin wordt bepaald dat de uitkeringen worden geweigerd aan de vrouwelijke gerechtigde vanaf de eerste dag van de maand na die waarin zij de leeftijd van 60 jaar bereikt; artikel 109 voorzag in een specifiek regime voor de vrouwelijke gerechtigde die na de leeftijd van 60 jaar (zonder de leeftijd van 65 jaar te hebben bereikt) was blijven doorwerken en die voor een beperkte periode aanspraak kon maken op arbeidsongeschiktheidsuitkeringen.
l'article 108, 1° de la loi SSI qui stipule que les indemnités sont refusées aux titulaires de sexe féminin à partir du premier jour du mois suivant celui de leur 60ème anniversaire; l'article 109 qui prévoyait un " régime spécifique" pour la titulaire qui avait continué ses activités professionnelles après son 60ème anniversaire, sans toutefois avoir atteint son 65ème anniversaire, et qui pouvait prétendre pendant une période limitée à des indemnités d'incapacité de travail.