Vertaling van "dan 600 aanvragen " (Nederlands → Frans) :

We stellen vast dat de aanvragen, ondanks een lichte daling in 2007 in vergelijking met de toename tussen 2004 en 2006, stijgen en dat in 2008 meer dan 1.600 aanvragen werden ingediend (1.609).
Nous constatons une hausse des demandes, malgré une légère diminution en 2007 en comparaison avec l’augmentation entre 2004 et 2006, et que, en 2008, plus de 1.600 demandes ont été introduites (1.609).

Elk jaar stromen er bij het Fonds voor de beroepsziekten meer dan 600 aanvragen binnen voor schadeloosstelling wegens hardhorendheid ten gevolge van lawaai.
Chaque année, le Fonds des maladies professionnelles reçoit plus de 600 demandes en réparation pour hypoacousie provoquée par le bruit.

In het kader van dit project worden er slechts 600 aanvragen tot terugbetaling per jaar goedgekeurd.
Dans le cadre de ce projet, seuls 600 demandes de remboursement par an sont remboursées.

Sinds 2002 volgt het aantal aanvragen voor manuele in- en uitvoerlicenties, met ongeveer 1.600 manuele vergunningen, de trendlijn.
Depuis 2002, le nombre de demandes de licences manuelles d’importation et d’exportation, avec environ 1.600 autorisations manuelles, suit la courbe de tendance.

Op 1 juli 2013 werden de 16 bijkomende VTE’s die in het kader van de sociale akkoorden 2005-2011 werden toegekend voor interculturele bemiddeling (lijn 600 “Interculturele bemiddeling”) toegewezen in functie van de door de ziekenhuizen ingediende en de door de Cel Interculturele bemiddeling van het Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen weerhouden aanvragen.
Au 1 er juillet 2013, les 16 ETP supplémentaires accordés dans le cadre des accords sociaux 2005-2011 pour la médiation interculturelle (ligne 600 « Médiation interculturelle ») ont été attribués en fonction des demandes introduites par les hôpitaux et retenues par la Cellule Médiation interculturelle de la Direction générale Organisation des Etablissements de soins.