Vertaling van "dan 60 zwangerschappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwangerschap Orgaran werd gebruikt bij meer dan 60 zwangerschappen (gestart tijdens het eerste trimester bij bijna 50% van de zwangerschappen, tijdens het tweede trimester bij ongeveer 20% van de zwangerschappen en tijdens het derde trimester bij 25% van de zwangerschappen.
Grossesse Orgaran a été utilisé dans le cadre de plus de 60 grossesses (traitement débuté au cours du premier trimestre pour près de 50% des grossesses, au cours du deuxième trimestre pour environ 20% des grossesses et au cours du troisième trimestre pour 25% des grossesses.

Er werden ongeveer 60 zwangerschappen gemeld bij Engelse vrouwen die orale anticonceptiva namen en die gelijktijdig antibiotica, bv. ampicilline, amoxicilline en tetracyclines, hebben genomen.
Environ 60 grossesses ont été recensées chez des femmes anglaises utilisant des pilules contraceptives, qui ont pris de manière concomitante des antibiotiques, par exemple, de l'ampicilline, de l'amoxicilline et des tétracyclines.

Ongeveer 60 zwangerschappen vonden plaats bij Engelse vrouwen die tegelijk orale anticonceptiva en antibiotica innamen, meer bepaald ampicilline, amoxicilline en tetracyclines.
Environ 60 grossesses se sont produites chez des femmes anglaises prenant en même temps des contraceptifs oraux et des antibiotiques, en particulier de l’ampicilline, de l’amoxicilline et des tétracyclines.

Dit verhoogde risico is echter kleiner dan het risico op VTE tijdens de zwangerschap, wat wordt geschat op 60 gevallen per 100.000 zwangerschappen.
Ce risque accru est cependant inférieur au risque de TEV pendant la grossesse, qu'on estime à 60 cas par 100.000 grossesses.

Het risico op VTE is het hoogst tijdens het eerste jaar dat een vrouw ooit een COC gebruikt. Dat verhoogde risico is lager dan het risico op VTE tijdens een zwangerschap, dat wordt geraamd op 60 per 100.000 zwangerschappen.
Le risque excédentaire de TEV est le plus élevé durant la première année d’utilisation d’un COC. Ce risque accru est moins élevé que le risque de TEV associé à la grossesse, estimé à 60 cas pour 100 000 grossesses.

Dit hogere risico is lager dan het risico op VTE die gepaard gaat met zwangerschap, geschat op 60 gevallen per 100000 zwangerschappen.
Ce risque excédentaire est moins élevé que le risque de TEV associé à la grossesse, qui est estimé à 60 cas pour 100000 grossesses.

Dit wordt geschat op 60 per 100000 zwangerschappen.
On l’estime à 60 pour 100 000 grossesses.