Vertaling van "dan 60 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totale aantal invaliden jonger dan 60 bedraagt 179 892 in 2006.
Le nombre total d’invalides âgés de moins de 60 ans s’élevait en 2006 à 179 892.

Enkel blinde of slechtziende personen die bij de Sociale dienst van de Brailleliga zijn ingeschreven kunnen van dit Fonds genieten voor zover hun visuele beperking ten minste 60% bedraagt.
Seul les personnes aveugles ou malvoyantes inscrites au Service social de la Ligue Braille et dont la déficience visuelle est d’au moins 60% pourront bénéficier de ce fonds.

De stolling is verzekerd als de spiegel van FVIII:C een waarde bereikt van ongeveer 40% (I. E./dl) en de vWF:RCo ongeveer 60% bedraagt (I. E./dl).
L’hémostase est assurée lorsque le taux de FVIII:C atteint environ 40% (U.I. /dl) et le vWF:RCo environ 60% (U.I. /dl).

Indien de INR meer dan 1,5 (of de initiële Quick-tijd minder dan 60 %) bedraagt, dient een leveraandoening te worden vermoed, wat het toedienen van coumarinederivaten voor preventieve doeleinden uitsluit.
Lorsque l’INR est supérieur à 1,5 (ou que le temps de Quick initial est inférieur à 60 %), il faut supposer l'existence d'une atteinte hépatique, ce qui exclut l'administration de dérivés coumariniques à titre prophylactique.

Het bedrag van de maximum daguitkering wegens primaire ongeschiktheid bedraagt 60 % van het voornoemd begrensd dagloon, hetzij 101,2117 EUR x 0,60 = 60,7270 EUR afgerond 60,73 EUR.
Le montant de l'indemnité journalière maximum d'incapacité primaire s'élève à 60 % de la rémunération journalière plafonnée précitée, soit 101,2117 EUR x 0,60 = 60,7270 EUR arrondis à 60,73 EUR.

119 Art. 21. De kost per dag huisvesting en per rechthebbende voor het verzorgingsmateriaal zoals bedoeld in artikel 147, §§ 1 en 2 van het hiervoor vermeld koninklijk besluit van 3 juli 1996 bedraagt: [(0.13 euro x aantal rechthebbenden Cat 0)+(0,26 euro x aantal rechthebbenden Cat A) + (0,39 euro x aantal rechthebbenden Cat B) + (0,53 euro x aantal rechthebbenden Cat C) ] / aantal rechthebbenden 120 Sectie 3 : Deel B : de financiering voor het verzorgingsmaterieel Art. 21. De kost per dag huisvesting en per rechthebbende voor het verzorgingsmateriaal zoals bedoeld in artikel 147, §§ 1 en 2 van het hiervoor vermeld koninklijk besluit van 3 juli 1996 bedraagt: [(0.13 euro x aantal rechthebbenden Cat 0)+(0,26 euro x aantal rechthebbenden Cat A) + (0,39 euro x aantal rechthebbenden Cat B) + (0,53 euro x aantal rechthebbenden Cat C) + (8,60 euro x aantal rechthebbenden Cat Cc)] / aantal rechthebbenden.
118 Art. 21. Le coût par jour d'hébergement et par bénéficiaire pour le matériel de soins visé à l’article 147, §§ 1 er et 2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 précité s'élève à : [(0,13.euro x nombre de bénéficiaires Cat 0) + (0,26 euro x le nombre de bénéficiaires cat A) + (0,39.euro x le nombre de bénéficiaires Cat B) + (0,53 euro x nombre de bénéficiaires Cat C)] / le nombre de bénéficiaires. 119 Section 3 : Partie B : le financement du matériel de soins Art. 21. Le coût par jour d'hébergement et par bénéficiaire pour le matériel de soins visé à l’article 147, §§ 1er et 2 de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 précité s'élève à : [(0,13 euro x nombre de bénéficiaires Cat 0) + (0,26 euro x nombre de bénéficiaires Cat A) + (0,39 euro x nombre de bénéficiaires Cat B) + (0,53 euro x nombre de bénéficiaires Cat C) + (8,60 euros x nombre de bénéficiaires Cat Cc)] / le nombre de bénéficiaires.

De maximumuitkering bedraagt 60 % van het maximumloon: 107,4111 EUR x 60 % = 64,4467 EUR afgerond 64,45 EUR.
L’indemnité maximale s’élève à 60 % du salaire maximum soit : 107,4111 EUR x 60 % = 64,4467 EUR arrondi à 64,45 EUR.

De maximumuitkering bedraagt 60% van het maximumloon: 115,1247 EUR x 60 % = 69,0748 EUR, afgerond 69,07 EUR.
L’indemnité maximale s’élève à 60 % du salaire maximum soit : 115,1247 EUR x 60 % = 69,0748 EUR, arrondi à 69,07 EUR.

De maximumuitkering bedraagt 60% van het maximumloon: 111,7499 EUR x 60% = 67,0499 EUR, afgerond 67,05 EUR.
L’indemnité maximale s’élève à 60 % du salaire maximum soit : 111,7499 EUR x 60 % = 67,0499 EUR, arrondi à 67,05 EUR.

De maximumuitkering bedraagt 60% van het maximumloon: 113,9848 EUR x 60% = 68,3909 EUR, afgerond 68,39 EUR.
L’indemnité maximale s’élève à 60 % du salaire maximum soit : 113,9848 EUR x 60 % = 68,3909 EUR, arrondi à 68,39 EUR.